DIRECT PAYMENTS - oversættelse til Dansk

• direkte betalinger
• direkte udbetalinger
• de direkte betalingers
• den direkte støtte
• direkte betaling
• den direkte landbrugsstøtte

Eksempler på brug af Direct payments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The reason for the variation in distribution of the direct payments is connected with historical production.
Årsagen til den varierede fordeling af den direkte støtte er forbundet med den historiske produktion.

An additional amount of aid shall be granted to farmers receiving direct payments under this Regulation.
Der ydes en tillægsstøtte til de landbrugere, der modtager direkte betalinger i henhold til denne forordning.

For the remaining payments, the Commission carries out direct payments for a limited number of measures.
For de resterende udbetalingers vedkommende foretager Kommissionen direkte udbetalinger til en begrænset række foranstaltninger.

The Commission proposal for reforms of the direct payments includes various elements that are to take differences in farm sizes
Kommissionens forslag til reformer af den direkte landbrugsstøtte indeholder mange forskellige elementer, der skal tage højde

The distribution of direct payments in Ireland may be more equitable than in other EU countries, as there are relatively few very large farms, particularly arable farms.
Fordelingen af den direkte støtte i Irland er måske mere ligelig end i andre EU-lande, da der er relativt få meget store bedrifter, især jordbrugsbedrifter.

how to make direct payments with iPhone, I wrote here.
hvordan man foretager direkte betalinger med iPhone, skrev jeg her.

Under the terms of the new Regional Fund will the Commission indicate to what extent direct payments to local authorities will be made possible in Ireland?
Vil Kommissionen oplyse, i hvilket omfang det under den nye regionalfond vil være muligt at foretage direkte udbetalinger til lokale myndigheder i Irland?

A whole series of amendments are aimed at increasing prices and direct payments by a blanket 1.7.
En hel række ændringsforslag vil forhøje samtlige priser og direkte udbetalinger med 1, 7.

Mister Cash and DirectEbanking for direct payments.
Mister Cash og DIRECTebanking for direkte betalinger.

Direct payments: Payments directly granted to farmers under an income support scheme listedin Annex I of Council Regulation(EC) No1782/2003.
Direkte betaling: en betaling ydet direkte til landbrugerne under en af de i bilag I til Rådetsforordning(EF) nr. 1782/2003 anførtestøtteordninger.

The countries concerned are not yet receiving the full direct payments that already represent the lion's share of all expenditure on agriculture in the European Union.
De berørte lande modtager endnu ikke den fulde direkte betaling, der allerede udgør broderparten af alle landbrugsudgifter i EU.

it is an absurd situation when prices drop so far that they cannot be compensated for by direct payments.
det i den nuværende situation er urimeligt at sænke priserne mere, end der kan kompenseres for med direkte betaling.

when they begin to receive full direct payments.
de begynder at modtage fuld direkte betaling.

Now to Mrs Roth-Behrendt's question as to whether we should change over from quotas to direct payments.
Nu vil jeg komme ind på et andet spørgsmål fra fru Roth-Behrendt, der går på, om man ikke burde overgå fra kvoter til direkte betaling.

promised Latvian farmers that direct payments would be evened out with this budget!
De lovede de lettiske landbrugere, at de direkte betalinger ville blive jævnt fordelt i dette budget, hr. kommissær!

The Member States should, however, be able to make direct payments conditional on compliance with environmental requirements.
Medlemslandene skal dog gøre de direkte betalinger afhængige af, om miljøkravene overholdes.

Let us finally equalise direct payments fairly, and let us not create a two-speed Europe.
Lad os omsider udligne de direkte betalinger retfærdigt, og lad os ikke skabe et Europa i to hastigheder.

The proposals to cap direct payments, pay special aid to small-scale farmers and only to pay
Jeg ser positivt på forslagene om at lægge et loft over de direkte betalinger, udbetale særlig støtte til små landbrugere

The Commission proposal maintains compulsory set-aside, and direct payments for oil seeds and linseed are kept at the same level.
Kommissionens forslag fastholder obligatorisk braklægning, og de direkte betalinger til oliefrø og hørfrø holdes på samme niveau.

I am convinced that harmonising direct payments is one of the preconditions for creating a single European agricultural market.
Jeg er overbevist om, at harmonisering af direkte betalinger er en af forudsætningerne for at skabe et fælles europæisk landbrugsmarked.