COMPETITIVE CONDITIONS - oversættelse til Dansk

• konkurrencevilkår
• konkurrencebetingelser
• konkurrenceforholdene
• konkurrencevilkårene
• konkurrencebetingelserne

Eksempler på brug af Competitive conditions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only a well-functioning internal market can guarantee competitive conditions for businesses activities and assist the development of the European economy.
Kun et velfungerende indre marked kan garantere konkurrencedygtige forhold for erhvervslivet og fremme udviklingen af den europæiske økonomi.

should it appear that the competitive conditions, in particular in the primary market, have significantly worsened?
hvis det viser sig, at konkurrencemæssige forhold på specielt det primære marked er blevet markant værre?

Whereas the OECD Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding
OECD-aftalen om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri

OECD Agreement' shall mean the Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry;
OECD-aftale«: aftalen om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri.

For us, modern industrial policy is a means to ensure that Europe remains an attractive location, and to safeguard competitive conditions in the context of globalisation.
For os er moderne industripolitik et middel til at bevare Europa som et attraktivt etableringssted og sikre konkurrencedygtige rammebetingelser i forbindelse med globaliseringen.

I am in favour of clearly defining financial business responsibility and the competitive conditions which investment business follows.
Jeg er tilhænger af et klart defineret ansvar inden for finansbranchen og de konkurrencebetingelser, som investeringsbranchen følger.

At its meeting on 19 December 1994 the Council decided to conclude an OECD agreement aimed at restoring normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry.
Rådet besluttede på sin samling den 19. december 1994 at indgå den med OECD forhandlede aftale om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri.

The understanding becomes effective upon entry into force of the agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding and repair industry.
Forståelsen tages i anvendelse ved ikrafttrædelsen af aftalen om overholdelse af normale konkurrencevilkår i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri.

economic and competitive conditions.
eller økonomiske og konkurrencemæssige forhold.

The imposition of measures in the present case will re-establish effective competitive conditions for all operators in the Community.
Indførelsen af foranstaltninger i dette tilfælde vil også genskabe effektive konkurrence vilkår for alle aktører i Fællesskabet.

potential military uses should be subject to the same competitive conditions in all Member States.
teknologi med dobbelt anvendelse til civile og potentielt militære formål bør være underlagt de samme konkurrencevilkår i alle medlemsstater.

certainly in excess of those that could have been achieved on the market under normal competitive conditions, i.e. without the agreements.
givetvis over de priser, som havde kunnet opnås på markedet under normale konkurrencevilkår dvs. uden aftaler.

Since an EU competition policy based on equal competitive conditions applied in all sectors is the prerequisite of the aforesaid priorities, I am very pleased by the creation of this report.
Da en EU-konkurrencepolitik, der bygger på lige konkurrencebetingelser, som finder anvendelse på alle sektorer, er en forudsætning for de ovennævnte prioriteringer, glæder jeg mig meget over denne betænkning.

with the aim of restoring fair and transparent competitive conditions.
med henblik på at genoprette loyale og gennemsigtige konkurrencevilkår.

Given that road safety is influenced by the competitive conditions in the automotive sector's spare parts market,
Eftersom vejsikkerheden påvirkes af konkurrenceforholdene i bilindustriens reservedelsmarked, henstiller vi til Kommissionen, at den fremmer en effektiv konkurrence på reservedelsmarkedet,

The provision of new loops with high capacity optical fibre directly to major users is a specific market that is developing under competitive conditions with new investments
Udbud af nye abonnentlinjer i form af lyslederkabler med høj kapacitet direkte til større kunder er et specifikt marked, der er ved at udvikle sig under konkurrencevilkår med nye investeringer,

Speaking as a Liberal, I am particularly glad that we have managed to come up with rules that are capable of ensuring fair competitive conditions between the various groups in the banking sector.
Som liberal glæder det mig især, at det er lykkedes at nå frem til nogle bestemmelser, der kan sikre fair konkurrencebetingelser mellem de forskellige grupperinger i banksektoren.

analysing the proposed concentration with respect to competitive conditions, competitors(actual and potential), and market conditions..
analysere den planlagte fusion til konkurrencevilkår, konkurrenter(faktiske eller potentielle) og mar kedsvilkår.

I should like to say that the series of amendments which we have proposed is designed mainly to protect consumers not from threats from others, but from competitive conditions per se.
vil jeg gerne fortælle, at vi har stillet en række ændringsforslag, der især har til formål at beskytte forbrugeren ikke mod nogen, der truer ham, men mod selve konkurrencevilkårene.

with all the consequences this has for road safety, competitive conditions and the viability of this sector.
hvad deraf følger for trafiksikkerheden og denne sektors konkurrencevilkår og levedygtighed.