COMPETITIVE CONDITIONS in Finnish translation

• kilpailuedellytykset
• kilpailuolosuhteet
• kilpailuolosuhteita
• kilpailuoloja
• kilpailuehtoja
• kilpailun edellytyksiä
• kilpailukykyisin ehdoin
• kilpailuedellytysten
• kilpailuedellytyksiä
• kilpailuedellytyksiin

Examples of using Competitive conditions in English and their translations into Finnish

Existing EU instruments should be used to encourage equitable competitive conditions among suppliers inside and outside the EU.
Nykyisillä EU: n välineillä olisi edistettävä tasapuolisia kilpailuedellytyksiä EU: n sisäisten ja sen ulkopuolisten toimittajien kesken.

improving competitive conditions for financial companies and increasing market transparency.
rahoitusyhtiöiden kilpailuedellytysten parantamiseen ja markkinoiden avoimuuden lisäämiseen.

The departments impose market-access restrictions that distort the competitive conditions in the market to the detriment of EU spirits.
Maakunnat ovat ottaneet käyttöön markkinoille pääsyn rajoituksia, jotka vääristävät kilpailuedellytyksiä markkinoilla vahingoittaen EU: n väkevien alkoholijuomien tuontia.

like certain business services, their markets have been operating to some extent under competitive conditions and the administrative environment has been less regulated.
markkinat ovat toimineet jossan määrin kilpailuedellytysten alaisina ja niiden hallinnollinen liiketoimintaympäristö ei ole ollut niin säänneltyä.

whilst State aid mainly concerns the competitive conditions between companies.
valtiontuki liittyy lähinnä yritysten välisiin kilpailuedellytyksiin.

methods of metrological control do not hinder trade or create unequal competitive conditions within the European Union.
metrologiset tarkastusmenetelmät eivät estä kaupankäyntiä eivätkä luo erilaisia kilpailuedellytyksiä Euroopan unioniin.

Customs' Corporate Audit secures correct customs transactions through tax reassessment as well as the fulfilment of equal competitive conditions for the customers.
Jälkiverotusoikeuden kautta Tullin yritystarkastus varmistaa tulliasioinnin oikeellisuutta sekä asiakkaiden tasapuolisten kilpailuedellytysten toteutumista.

The Commission was not able to accept this since the measures clearly affected competitive conditions in the common market regarding products which are not intended specifically for military purposes.
Komissio ei voinut hyväksyä tätä, sillä toimenpiteet selvästikin vaikuttivat sellaisten tuotteiden kilpailuedellytyksiin yhteismarkkinoilla, joita ei ole tarkoitettu nimenomaan sotilaalliseen käyttöön.

we must encourage the Commission to look at the competitive conditions.
meidän on kannustettava komissiota tarkastelemaan kilpailuedellytyksiä.

The challenge for the Commission was to avoid public intervention which would distort competitive conditions on the Internal Market and undermine the objective of properly targeted State aid.
Komission haasteena oli välttää sellaiset julkiset toimenpiteet, jotka vääristäisivät kilpailuedellytyksiä sisämarkkinoilla ja heikentäisivät asianmukaisesti suunnatun valtiontuen tavoitetta.

We will now achieve a real internal market, uniform competitive conditions and a great deal of progress towards health protection.
Saamme nyt todelliset sisämarkkinat ja yhdenmukaiset kilpailuolot, ja terveyden suojelu tehostuu huomattavasti.

Since an EU competition policy based on equal competitive conditions applied in all sectors is the prerequisite of the aforesaid priorities, I am very pleased by the creation of this report.
Koska EU: n kilpailupolitiikkaa, joka perustuu kaikilla aloilla sovellettaviin yhtäläisiin kilpailuehtoihin, on edellä mainittujen painopistealojen edellytyksenä, olen erittäin tyytyväinen tämän mietinnön laatimiseen.

the Commission will seek to establish a Code of Conduct with the US in order to ensure equal competitive conditions.
komissio aikoo ensi toimenaan pyrkiä luomaan käytännesäännöt Yhdysvaltojen kanssa yhtäläisten kilpailuolojen varmistamiseksi.

also endangers fair competitive conditions for business and, ultimately, distorts the operation of the internal market.
se myös vaarantaa yritysten reilun kilpailun edellytykset ja viime kädessä haittaa sisämarkkinoiden toimintaa.

obligations could unduly and unnecessarily influence the competitive conditions taking shape within a new
ennakkosääntely voisi vaikuttaa kohtuuttomasti ja tarpeettomasti kilpailuolosuhteiden muotoutumiseen uusilla

with the help of appropriate tools, fair competitive conditions for all operators.
komissio varmistaa asianmukaisin välinein reilun kilpailun edellytykset kaikille operaattoreille.

Only a well-functioning internal market can guarantee competitive conditions for businesses activities
Vain hyvin toimivat sisämarkkinat voivat taata kilpailukykyiset edellytykset liiketoiminnalle ja edistää EU:

Agreement respecting normal competitive conditions in the commercial shipbuilding
Sopimus normaaleista kilpailuolosuhteista kaupallisessa laivanrakennus-

in particular, the competitive conditions and industrial potential observed.
erityisesti todettuun kilpailutilanteeseen ja teolliseen potentiaaliin.

both on account of the'polluter-pays' principle and equal competitive conditions for various modes of transport.
saastuttaja maksaa-periaatteen kannalta että tasa-arvoisten toimintaedellytysten luomiseksi eri liikennemuodoille.