COMPLETELY DIFFERENT WAY - oversættelse til Dansk

• helt anden måde
• helt anderledes

Eksempler på brug af Completely different way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How is it possible for the Godhead's experience of life to be renewed in a completely different way to that of the living being?
Hvordan går det da til, at Guddommens livsoplevelse kan fornys på en helt anden måde end de levende væseners?

Urgency could have been requested in a completely different way from that used by the Council
Uopsættelighed kunne have været krævet på en helt anden måde end den, Rådet har benyttet,

film policy more visible in a completely different way.
synliggøre dansk film og dansk filmpolitik på en helt ny måde.

Electrical and electronic waste are recycled in completely different ways.
Elektrisk og elektronisk affald genbruges på fuldstændig forskellige måder.

come up to this in completely different ways.
kommer op på dette på helt forskellige måder.

they tend to show those emotions in completely different ways.
de har tendens til at vise disse følelser i helt forskellige måder.

the Commission operate in completely different ways and, consequently, have different relationships with lobbyists.
Kommissionen arbejder på helt forskellige måder og derfor har forskellige forhold til lobbyister.

Two and a half years into this term we are now talking about energy in a completely different way than previously.
To og et halvt år inde i denne periode taler vi nu om energi på en helt anden måde end tidligere.

The robots in it were designed in a completely different way to most other contemporary films in the genre
Roboterne i den blev designet på en helt anden måde til de fleste andre nutidige film i genren,

But I believe that in Turkey, the ball- which really is in the Turkish half of the pitch- is viewed in a completely different way.
Men jeg tror, at det faktum, at bolden ligger hos tyrkerne, hos dem opfattes på en helt anden måde.

Deep in the forests of Borneo, some plants also use the wind to disperse their seeds but in a completely different way, by giving their seeds wings.
Dybt i Borneos jungle er der andre planter, der udnytter vinden men på en helt anden måde: ved at give frøene vinger.

There is a completely different way of flying an airplane in a polar environment,
Der er en helt anden måde at flyve et fly på i de polare egne,

The plants must fight for the nutrients and survival in a completely different way than in conventional cultivation,
Planterne skal kæmpe for næringsstofferne og overlevelse på en helt anden måde end ved konventionel dyrkning,

in the filleting or on a completely different way.
i filet eller på en helt tredje måde.

Therefore, you feel at home in the city in a completely different way than, for example, in many of the new skyscraper cities of China
Derfor føler man sig hjemme i byen på en helt anden måde end f. eks. i mange af de nye skyskraberbyer i Kina

rang was quite another. Smartphone on ice'They get together in a completely different way.
klokken ringede ud. Smartphone lagt på is"De er sammen på en helt anden måde.

experience life in a completely different way than all the many animals on this globe?
livet på en helt anden måde end de mange dyr på denne klode?

But it is also possible to point out the manifestations of darkness in a completely different way, so that one can see that this side of life is actually nothing less than a permanent renewing of the Godhead's eternal faculty to experience life.
Men det lader sig også gøre at påvise mørkets manifestationer på en helt anden måde, så man ser, at denne side ved livet ligefrem er en permanent fornyelse af selve Guddommens egen evige livsoplevelsesevne.

God's water satisfies in a completely different way;
Guds vand tilfredsstiller på en helt anden måde;

Therefore, you feel at home in the city in a completely different way than, for example, in many of the new skyscraper cities of China and Southeast Asia.
Derfor føler man sig hjemme i byen på en helt anden måde end f. eks. i mange af de nye skyskraberbyer i Kina og Sydøstasien.