COMPLIANT - oversættelse til Dansk

• kompatibel
• føjelig
• overensstemmelse
• overholder
• compliant
• opfylder
• eftergivende
• overensstemmende
• regelret
• kompatible
• kompatibelt
• føjelige

Eksempler på brug af Compliant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I, more than compliant, only supported its cause.
Og jeg, mere end kompatibel, understà ̧ttes kun dens årsag.

It wasn't, it was making us compliant.
Det gjorde den ikke, den gjorde os eftergivende.

Let's make you compliant.
Lad os gøre dig føjelig.

All Powa sites are PCI Level 1 compliant and secure.
Alle Powas sites er PCI Level 1 compliant og sikre.

Compliant with Revision 1.0 of USB 3.0 Standards, maintaining backward compatibility with USB 2.0.
Overholder Revision 1.0 af USB 3.0 Standarder, opretholde bagudkompatibilitet med USB 2.0.

Sanliv grab bars are durable and ADA compliant.
Sanliv grab barer er holdbare og ADA kompatibel.

Interoperability is achieved by making the systems and constituents compliant with the essential requirements;
Interoperabilitet opnås ved at sørge for, at systemerne og komponenterne opfylder de væsentlige krav.

The 4 key elements for quick, compliant and precise decision-making.
De 4 nøgleelementer til hurtig, regelret og præcis beslutningstagning.

Or because I'm… compliant? Sir, are you asking me because I'm qualified?
Spørger du mig, fordi jeg er kvalificeret, eller fordi jeg er føjelig?

Azure's SQL server helps you to get and stay compliant.
Azures SQL-server hjælper dig med at blive og blive compliant.

Being loosely compliant with the GTD method Getting Things.
At være løst overholder GTD-metoden Getting Things Done metode af David.

Renamed png icons to make them freedesktop compliant.
Omdøbt png ikoner for at gøre dem freedesktop kompatibel.

I thought that you would be compliant.
Og at du ville være føjelig.

Sometimes, they are overly compliant, to the extent that they lack adequate self-perception.
Sommetider, de er alt for kompatible, i det omfang, at de mangler tilstrækkelig selvopfattelse.

REACH and RoHS compliant.
REACH og RoHS kompatibel.

A stubborn person compliant. I can make.
Jeg kan gøre en stædig person føjelig.

SSL Certificates and Dedicated IPs are included in all the three PCI compliant plans.
SSL certifikater og dedikerede IPs er inkluderet i alle tre abonnementer, som overholder PCI.

The code is compliant to the xUnit family of frameworks,….
Koden er kompatible med xUnit familien af rammer.

web-based training needs to be SCORM compliant.
web-baseret træning skal SCORM kompatibelt.

It is fully CITES compliant.
Det er fuldt CITES kompatibel.