COMPOUNDED - oversættelse til Dansk

• sammensat
• forværret
• forværres
• det sammensatte
• hos compounded

Eksempler på brug af Compounded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is compounded of metal ions, rare-earth ions,
Den er sammensat af metalioner, sjældne jordarters ioner,

contrast In this week we worked on the contradiction between the compounded and the casted.
kontrast I denne uge arbejdede vi med modsætningen mellem det sammensatte og det støbte.

This was compounded by extremely difficult economic conditions in the areas of England many Puritans called home.
Dette blev forværret af ekstremt vanskelige økonomiske forhold i de områder i England mange puritanere kaldt hjem.

TBAL75-Trenbolone is an anabolic compounded supplement made use of to enhance lean muscle mass gains,
TBAL75- Trenbolon er en anabolsk sammensat supplement udnyttes til at øge lean muskelvæv masse gevinster,

The EU's fisheries are in crisis, compounded by a 30% increase in marine fuel prices in recent months.
Fiskeriet er i krise i EU, og krisen forværres af en 30% stigning i prisen på skibsbrændstof gennem de seneste måneder.

Often these problems are compounded by poor health
Ofte bliver disse problemer forværret af dårligt helbred

TBAL75-Trenbolone is an anabolic compounded supplement utilized to increase lean muscle mass gains,
TBAL75- Trenbolon er en anabolsk sammensat supplement bruges til at øge lean muskelvæv masse gevinster,

I compounded the update issue with releasing the Rapid Niche Websites System V-2 at the end of September- which almost coincided with the WordPress 2.3 release.
Jeg forværres opdatering spørgsmålet med at frigive det hurtige Niche Websites System V-2 ved udgangen af september- som næsten faldt sammen med WordPress 2.3 udgivelse.

I think what compounded the problem is there were several installs(and versions)
Jeg mener, hvad forværret problemet er der var flere installationer(og versioner)

Rubber magnets are compounded by the materials of ferrite magnetic powder
Magneter af gummi er sammensat af materialer fra ferrit magnetisk pulver

The conflicts and structural problems there are compounded by the negative phenomena in other regions of Africa.
Konflikterne og strukturproblemerne her forværres af negative begivenheder i andre afrikanske regioner.

Years of economic decline, compounded by austerity, have sown feelings of disenchantment,
Årevis af økonomisk nedgang, forværret af hårde nedskæringer, har forårsaget desillusion

TBAL75-Trenbolone is an anabolic compounded supplement made use of to raise lean muscular tissue mass gains,
TBAL75- Trenbolon er en anabolsk sammensat tillæg gjort brug af for at øge lean muskelvæv masse gevinster,

As you know, whenever you alter the past, those changes affect the present and get compounded in the future.
Og når man ændrer på fortiden får det konsekvenser for nutiden som forværres i fremtiden.

In a 2-layer construction, only the membrane and outer material are compounded whilst the innermost layer is loose,
Ved en tolagskonstruktion er kun membranen og ydermaterialet sammensat, mens det inderste lag er løst,

The troubles of NGOs Mr President are further compounded by this House when it makes difficult rules on co-finance requirements which are set with the tightest deadlines.
Ngo'ernes problemer, hr. formand, bliver yderligere forværret af Parlamentet her, når det skaber vanskelige regler om medfinansieringskrav, der er fastsat med de strammeste frister.

rapidly depleting groundwater in many regions of the country compounded by leaky infrastructure.
hurtigt nedbrydende grundvand i mange regioner af landet forværres af utæt infrastruktur.

These difficulties were compounded by the introduction of more stringent financial procedures needed to guarantee the proper use of the resources managed by the Commission.
Disse problemer blev forværret gennem indførelsen af strengere finansielle procedurer, der skulle være garanti for en korrekt anvendelse af de ressourcer, som Kommissionen skal forvalte.

Energy Sports Formula is compounded with special reference to replacing lost nutrients
Energy Sports Formula er sammensat med henblik på at erstatte tabte næringsstoffer

synthetic thermoplastic rubber and specialty compounded alloys of them.
syntetiske termoplastisk gummi og speciale forværres legeringer af dem.