CONCENTRATED GRAPE MUST - oversættelse til Dansk

• koncentreret druemost
• den koncentrerede druemost
• koncentreret drucmost

Eksempler på brug af Concentrated grape must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The cost price of grape must used to produce concentrated grape must and rectified concentrated grape must depends on its potential natural alcoholic strength.
Kostprisen for druemost, der anvendes til fremstilling af koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost, afhænger af mostens potentielle naturlige alkoholindhold.

The aid was calculated on the basis of the volume of alcohol produced by concentrated grape must and therefore it was necessary to know the applied volume of CM
Tilskuddene blev beregnet på grundlag af den mængde alkohol, der blev dannet af den koncentrerede druemost, og derfor var det nødvendigt at vide, hvor stor en

To be eligible for aid, concentrated grape must shall be of sound,
Den koncentrerede druemost, hvortil der søges om støtte, skal være af sund

Commission Regulation(EEC) No 3326/81 of 20 November 1981 on the granting of aid for concentrated grape must and rectified concentrated grape must used in winemaking during the 1981/82 wine year OJ L 334 21.11.81 p.31.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3326/81 af 20. november 1981 om støtte til koncentreret drucmost og koncentreret rektificeret druemost, der anvendes til vinfremstilling i vinproduktionsåret 1981/82.

Ii the quantity in kilograms or, if the concentrated grape must referred to in Article 35(1)(c)
Ii mængde(i kg eller, hvis den koncentrerede druemost, der omhandles i artikel 35, stk. 1, litra c),

provided that evidence is supplied that the concentrated grape must has been paid for.
der er fremlagt dokumentation for sikkerhedsstillelsen og for, at den koncentrerede druemost er betalt.

that the denatured concentrated grape must produced In one Member State
at den denaturerede koncentrerede druemost, som er fremstillet i en medlemsstat

of the date when all the concentrated grape must covered by an aid application has been used for the purposes referred to in Article 35(1)(b)
på hvilken dato al den koncentrerede druemost, som støtteansøgningen gælder, er blevet anvendt til de formål, der omhandles i artikel 35, stk. 1,

to the competent authority of the Member State in which the concentrated grape must is used.
myndighederne i den medlemsstat, hvor den koncentrerede druemost anvendes.

partially fermented grape must, concentrated grape must, new wine still in fermentation
det drejer sig navnlig om druemost, delvis gæret druemost, koncentreret druemost, ung ikke-færdiggæret vin

Rectified concentrated grape musts.
Rektificeret koncentreret druemost.

AID FOR THE USE OF GRAPES, GRAPE MUST, CONCENTRATED GRAPE MUST OR RECTIFIED CONCENTRATED GRAPE MUST.
Støtte til anvendelse af druer, druemost, koncentreret druemost eller rektificeret koncentreret druemost.

For concentrated grape musts, this amounts may be adjusted by a coefficient corresponding to the degree of concentration.
For koncentreret druemost kan beløbet justeres med en koefficient svarende til koncentrationsgraden.

Grape musts and concentrated grape musts produced within the Community for the purpose of manufacturing grape juice
Druemost og koncentreret druemost, som er produceret i Fællesskabet, med henblik på forarbejdning til druesaft

The amounts of aid must be fixed so that the supply costs for grape musts and concentrated grape musts originating in the Community are such that they may maintain their traditional market outlets.
Støtten fastsættes således, at forsyningsomkostningerne for druemost og koncentreret druemost med fællesskabsoprindelse er af en sådan størrelse, at de traditionelle afsætningsmarkeder herfor kan opretholdes.

Storage contracts for grape musts, concentrated grape musts and rectified concentrated grape musts shall expire between 1 August and 30 November following the date of conclusion.
Oplagringskontrakterne for druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost udløber mellem den 1. august og den 30. november afhængigt af, hvornår de er indgået.

GRAPE MUST IN FERMENTATION, CONCENTRATED GRAPE MUST, NEW WINE STILL IN FERMENTATION
delvis gæret druemost, koncentreret druemost, ung ikke-færdiggæret vin

Concentrated grape musts produced within the Community as the main element in a set of products marketed in the United Kingdom
Koncentreret druemost, som er produceret i Fællesskabet, og som er hovedbestanddel i en række produkter, der markedsføres i Det Forenede Kongerige

However, it is important to ensure that we retain aid for concentrated grape musts and rectified concentrated grape musts produced by the European Community,
Men det er vigtigt at sikre, at vi bevarer støtten til koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost, der bliver fremstillet i EU,

of ethanol obtained through the fermentation of grape musts, concentrated grape musts or rectified concentrated grape musts has been developed and validated according to recognised international criteria.
ethanol i vin og ethanol fremstillet ved gæring af druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost, og den er valideret efter internationalt anerkendte kriterier.