DRUEMOST - oversættelse til Engelsk

• grape must
• grape musts

Eksempler på brug af Druemost på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

druesaft og druemost ved import.
grape juice and must on import.

Spil online turkish fyldte druemost blade spil.
Playing online Turkish Stuffed Grape Leaves game.

Mængde i hkg druer eller hl druemost eller koncentreret druemost..
The quantity in 100 kilograms of grapes or hectolitres of grape must or concentrated grape must..

Hl for koncentreret druemost.
Hectolitres for concentrated must.

Rent faktisk fremstilles rosévin gennem fermentering af hovedsagelig røde druer eller druemost.
The fact is, rosé wine is produced from the fermentation of predominantly red grapes or must.

I dette område er tilsætning af rektificeret koncentreret druemost lovlig, mens tilsætning af saccharose er forbudt.
In this region, enrichment by rectified concentrated grape must(RCM) is legal but enrichment by sucrose is forbidden.

herunder vin tilsat alkohol; druemost, delvis gæret
incl. fortified wines; grape must, partly fermented

For koncentreret druemost kan beløbet justeres med en koefficient svarende til koncentrationsgraden.
For concentrated grape musts, this amounts may be adjusted by a coefficient corresponding to the degree of concentration.

Tilsætning af andre produkter og anvendelse af druemost ved fremstilling af visse khvbd.
Addition of other products to, and use of grape must in the preparation of, certain quality liqueur wines psr.

At druemost, der er omfattet af en langfristet oplagringskontrakt, helt eller delvis kan forarbejdes til koncentreret druemost eller til rektificeret koncentreret druemost i kontraktens gyldighedsperiode.
That grape musts which are the subject of a long-term storage contract may be converted, wholly or partially, into concentrated grape must or rectified concentrated grape must during the period of the contract.

Druemost og koncentreret druemost, som er produceret i Fællesskabet, med henblik på forarbejdning til druesaft
Grape musts and concentrated grape musts produced within the Community for the purpose of manufacturing grape juice

at forsyningsomkostningerne for druemost og koncentreret druemost med fællesskabsoprindelse er af en sådan størrelse, at de traditionelle afsætningsmarkeder herfor kan opretholdes.
the supply costs for grape musts and concentrated grape musts originating in the Community are such that they may maintain their traditional market outlets.

Oplagringskontrakterne for druemost, koncentreret druemost og rektificeret koncentreret druemost udløber mellem den 1. august og den 30. november afhængigt af,
Storage contracts for grape musts, concentrated grape musts and rectified concentrated grape musts shall expire between 1 August

For så vidt angår vin fra tredjelande og delvis gæret druemost til direkte konsum fra tredjelande.
In the case of wines of third countries and grape musts in fermentation for direct consumption from third countries.

I forbindelse med markedsmekanismerne støtter vi afgjort en forøgelse af alkoholindhold til 15% vol. i vin med et alkoholindhold på 7% med udgangspunkt i vinfremstilling af druemost.
As regards market mechanisms, we fully endorse the increase in the volume of alcohol in winemaking installations to 15% from 7% through the vinification of grape musts.

godkende et system til angivelse af aftapningsdatoen for vin og druemost, der aftappes på deres område.
approve a system for indicating the date of bottling of wines and grape musts bottled in their territory;

regler for betegnelse og præsentation af vin og druemost EFTL054 05.03.79 s.99.
presentation of wines and grape musts OJL 054 05.03.79 p.99.

præsentation af vin og druemost.
presentation of wines and grape musts.

præsentation af vin og druemost.
pre sentation of wines and grape musts.

præsentation af vin og druemost.
presentation of wines and grape musts.