GRAPE MUST - oversættelse til Dansk

• druemost
• druesaft
• drucmost

Eksempler på brug af Grape must på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fruit juices(including grape must) and vegetable juices, whether or not containing added sugar, but unfermented and not containing spirit.
Frugt og grønsagssafter(herunder druesaft), ugærede, ogsi tilsat suk* ker, men ikke tilsat alkohol.

Grape, apple and pear juice(including grape must); mixtures of apple
Druesaft(herunder drucmost), æblesaft og pæresaft; blandinger af æblesaft

Addition of other products to, and use of grape must in the preparation of, certain quality liqueur wines psr.
Tilsætning af andre produkter og anvendelse af druemost ved fremstilling af visse khvbd.

Grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol Wine of fresh grapes;.
Druesaft i gæring samt druesaft, hvis gæring er standset på anden måde end ved tilsætning af alkohol Vin af friske druer;

grape must and concentrated grape must.
druemost og koncentreret drucmost.

Fruit juices(including grape must), whether or not containing added sugar, but unfcrmenicd and not containing spirit ex 21.01.
Frugtsafter(herunder druesaft), ugærede, også tilsat sukker, men ikke tilsat alkohol ex 21.01.

rectified concentrated grape must.
rektificeret koncentreret drucmost.

Commission Regulation(EEC) No 2435/80 of 24 September 1980 authorizing the conclusion of short-term private storage contracts for grape must and concentrated grape must OJ L 252 25.09.80 p.12.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2435/80 af 24. sep tember 1980 om indgåelse af kortfristede kontrakter om privat oplagring af drucmost og koncentreret drucmost EFT L 252 25.09.80 s.12.

The grape must is cooked over an open wood fire to a caramel stage
Druemosten er kogt over åben træ ild til en karamel fase,

actual alcoholic strengths of the grape must or the quantity and density of the concentrated grape must to be added, as the case may be.
faktisk alkoholindhold i druemosten eller eventuelt mængde og angivelse af vægtfylden af den koncentrerede druemost, der skal tilsættes.

irreversible reduction in the acidity of the grapes and grape must.
irreversibelt fald i druernes og druemostens syreindhold.

Authorising the acidification of grape must and wine produced in wine-growing zones A
Om tilladelse til at tilsætte syre til druemost og vin produceret i vindyrkningszone A

Fruit juices(including grape juice but excluding grape must) and vegetable juices, whether or not containing added sugar, but unfermented and not containing spirit not including pineapple juice.
Frugt og grøntsagssafter(herunder druesaft, undtagen druemost), ugærede, også tilsat sukker, men ikke tilsat alkohol undtagen ananassaft.

Intervention agencies should be notified whenever grape must is processed while under a storage contract, so that they may carry out the necessary checks.
Interventionsorganet skal underrettes om enhver forarbejdning af druemost, der er omfattet af en oplagringskontrakt, for at kunne foretage den nødvendige kontrol.

Ii the place where the grape must and concentrated grape must intended for processing is stored.
Ii oplagringsstedet for den druemost og den koncentrerede druemost, der er bestemt til forarbejdning.

At the rigt time t he fermentation process is stopped by adding 95% pure al c ohol made from distilled grape must.
På et tidspunkt i gæringsprocessen, stopper man denne ved at tilsætte 95% ren alhohol fremstillet fra destilleret vindruemost.

actual alcoholic strengths of the grape must to be added.
faktisk alkoholindhold i den druemost, der skal tilsættes.

The prices paid by manufacturers and operators for the grape must and concentrated grape must;.
De priser, der er betalt for druemosten og den koncentrerede druemost af producenterne og de erhvervsdrivende.

Commission Regulation(EEC) No 3326/81 of 20 November 1981 on the granting of aid for concentrated grape must and rectified concentrated grape must used in winemaking during the 1981/82 wine year OJ L 334 21.11.81 p.31.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3326/81 af 20. november 1981 om støtte til koncentreret drucmost og koncentreret rektificeret druemost, der anvendes til vinfremstilling i vinproduktionsåret 1981/82.

rectified concentrated grape must in respect o the 1985/86 winegrowing year.
til anvendelse af koncentreret druemost og koncentreret rektificeret drucmost til vinfremstilling i produktionsåret 1985/86.