CONDITIONS THAT MAY - oversættelse til Dansk

• tilstande der kan
• betingelser der kan
• forhold der kan
• sygdomme der kan

Eksempler på brug af Conditions that may på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

to have a body check performed prior to use to make sure you do not have any other conditions that may cause complications with treatment.
at informere din læge, hvis patienten er et barn, eller at der foretages en kropskontrol før brug for at sikre dig, at du ikke har andre tilstande, der kan forårsage komplikationer ved behandlingen.

All air carriers have the right to refuse to carry passengers with conditions that may worsen, or have serious consequences, during the flight Download the World Health Organisation fitness to fly information PDF- 84KB.
Alle flyselskaber har ret til at nægte at transportere passagerer med sygdomme, der kan forværres eller have alvorlige konsekvenser under flyvningenHent WHOs oplysninger om egnethed til at flyve PDF- 84kb.

to have a body check performed prior to use to make sure you do not have any other conditions that may cause complications with treatment.
at informere din læge, hvis patienten er et barn eller at have et organ-kontrollen før brug for at sikre, at du ikke har nogen andre forhold, der kan forårsage komplikationer med behandling.

It is suggested to bring your pet in for a consultation before beginning its use to make sure it does not have any conditions that may cause complications during treatment.
Det anbefales at bringe dit kæledyr til en konsultation, før det begynder at bruge det for at sikre, at det ikke har nogen tilstande, der kan forårsage komplikationer under behandlingen.

You are also recommended to bring your pet in for a consultation before beginning application to make sure it does not have any conditions that may cause complications with treatment.
Du er også anbefales at medbringe dit kæledyr i for en konsultation, før du begynder program for at sikre, at det ikke har nogen betingelser, der kan forårsage komplikationer med behandling.

You are also recommended to bring your pet in for a medical check-up prior to use to make sure it does not have any other conditions that may cause complications with treatment.
Du er også anbefales at medbringe dit kæledyr i en lægeundersøgelse før brug for at sikre, at det ikke har andre forhold, der kan forårsage komplikationer med behandling.

You are also recommended to bring your pet in for a medical check-up prior to use to make sure it does not have any other conditions that may cause complications with treatment.
Det anbefales også, at du medbringer dit kæledyr til en medicinsk kontrol inden brug for at sikre, at det ikke har andre tilstande, der kan forårsage komplikationer ved behandlingen.

You are also suggested to bring your pet in for a consultation prior to use to make sure it does not have other conditions that may cause complications with treatment.
Det anbefales også, at du medbringer dit kæledyr på en konsultation inden brug for at sikre dig, at det ikke har andre tilstande, der kan forårsage komplikationer ved behandlingen.

It is also recommended to bring your pet in for a consultation before beginning to use the medicine to make sure it does not have any conditions that may cause complications with treatment.
Det anbefales også at bringe dit kæledyr ind på en konsultation, før du begynder at bruge medicinen for at sikre dig, at det ikke har nogen tilstande, der kan forårsage komplikationer med behandlingen.

symptoms of other psychiatric conditions that may co-exist with Asperger syndrome.
symptomer på andre psykiatriske tilstande, der kan sameksistere med Aspergers syndrom.

that in the absence of pathological conditions that may influence vitamin C metabolism(e.g. digestion
under fravær af patologiske betingelser, som kan påvirke metaboliseringen af" vitamin C(f. eks. fordøjelse

chronic infections or with underlying conditions that may predispose patients to infections such as advanced
kroniske infektioner eller med tilgrundliggende sygdomstilstande, som kan prædisponere patienterne til infektioner, for eksempel fremskreden

problems with their kidneys or liver, conditions that may affect the kidneys,
problemer med nyrer eller lever, tilstande, der kan påvirke nyrerne,

should be further investigated to rule out serious conditions that may result in amenorrhea.
bør undersøges yderligere for at udelukke alvorlige tilstande som kan resultere i amenoré.

problems with their kidneys or liver, conditions that may affect the kidneys,
nyre- eller leverproblemer, sygdomme, som kan påvirke nyrerne,

You also may be subject to additional terms and conditions that may apply when you use affiliate services,
Du kan også være omfattet af yderligere vilkår og betingelser, som kan være gældende, når du bruger tilknyttede tjenester,

Other conditions that might manifest themselves are:
Andre forhold, der kan gøre sig gældende,

There are many conditions that might result in a low semen volume.
Der er mange omstændigheder som kan resultere I en lav sæd volumen.

Your veterinarian will want to rule out many of the possible diseases or conditions that might cause these symptoms.
Din dyrlæge vil ønske at udelukke mange af de mulige sygdomme eller tilstande, der kan forårsage disse symptomer.

Your veterinarian will first want to rule out other conditions that might be causing the behavior,
Din dyrlæge vil først ønsker at udelukke andre forhold, der kan være årsag til adfærd,