SUBSTANCES THAT MAY - oversættelse til Dansk

• stoffer der kan
• substanser der kan

Eksempler på brug af Substances that may på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, it should be noted that quinones are recognised allergenic substances that may cause contact dermatitis.
Det bør dog bemærkes, at quinoner er erkendt allergene stoffer, som kan give kontaktdermatitis.

i.e. substances that may be expected to have a low odour threshold.
der netop er fokus på duftstoffer, dvs. stoffer som kan formodes at have en lav lugttærskel.

fragrance oils contain substances that may elicit such reactions in sensitive persons.
duftolier indeholder stoffer, som kan udløse sådanne reaktioner hos følsomme mennesker.

Potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels If a medicinal product that affects potassium levels is considered necessary in combination with valsartan, monitoring of potassium plasma levels is advised.
Kaliumbesparende diuretika, kaliumtilskud, salterstatninger indeholdende kalium og andre stoffer, der kan forhøje kalium- niveauerne Hvis et lægemiddel, som påvirker kaliumniveauerne, vurderes nødvendigt i kombination med valsartan, tilrådes monitorering af kalium- plasma- veauerne.

The returned product may not be contaminated with substances that may be hazardous to health or harmful to the environment.
Det returnerede produkt må ikke være forurenet med stoffer, der kan være skadelige for helbredet eller miljøet.

Active substances that may decrease dasatinib plasma concentrations When dasatinib was administered following 8 daily evening administrations of 600 mg rifampicin,
Aktive substanser der kan reducere plasmakoncentration af dasatinib Når dasatinib administreredes efter 8 daglige aften- administrationer af 600 mg rifampicin, der er en potent CYP3A4- induktor, faldt AUC af

which are hormone-like substances that may affect blood thickness,
som er hormon-lignende stoffer, som kan påvirke blod tykkelse,

henna products is to monitor which undesirable chemical substances that may be contained in kohl
hennaprodukter er at få kortlagt, hvilke uønskede kemiske stoffer, der eventuelt er indeholdt i kohl-

be drawn up in order to avoid the enrichment of foods with substances that may be dangerous.
som må tilsættes fødevarer for at undgå berigelse af fødevarer med stoffer, som kan være farlige.

potassium-containing salt substitutes and other substances that may increase potassium levels(e. g. heparin)
kaliumtilskud eller kaliumholdige saltsubstitutionsmidler og andre stoffer, der kan øge kaliumniveauerne(f. eks. heparin), kan medføre hyperkalæmi

The room is clear of any substance that may be used to create another replicator.
Rummet er ryddet for alle substanser, der kan skabe endnu en replikator.

if the paint releases substances that might cause unwanted long-term effects to the aquatic environment.
biocidholdig bundmaling til fritidsfartøjer, hvis der fra malingen frigives stoffer, der kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet.

Parliament also has a policy for the future: substances that might be harmful have to be put on a separate list for further investigation.
Europa-Parlamentet har også en politik til fremtiden. Stoffer, der måske er skadelige, skal placeres på en speciel liste, så de kan blive yderligere undersøgt.

BORAX, or sodium borate is a substance that may help lessen mouth discomfort such as canker sores.
BORAX, eller natriumborat er et stof, der kan bidrage til at mindske mund ubehag som fordærve sår.

Ethylhexanoic acid is a substance that may cause reprotoxic effects including fertility
Ethylhexansyre er et stof som muligvis kan forårsage reproduktionstoksiske effekter såsom effekter på fertilitet

Consequently, it is suggested to include some substance that might manage that issue,
Som følge heraf anbefales det at bestå af nogle lægemiddel, der kan styre det problem,

As a result, it is recommended to include some substance that might manage that issue,
Derfor foreslås det at bestå af nogle stof, der kunne håndtere den bekymring,

a urinalysis- the results of which may indicate the presence of substances that might be causing a slowed heart rate.
en komplet blodtælling, og en urinanalyse- hvis resultater kan tyde på tilstedeværelsen af stoffer, der kan forårsage en langsommere hjertefrekvens.

CARDIOVASC capsules tea/ GARLIC& CRATAEGUS+ COENZYME Q 10 capsules spray+ PASSIFLORA tea syrup tincture HAWTHORN capsules tea+ GARLIC+ RED GRAPES& SELENIUM Platelet antiaggregatory agent Platelet antiaggregatory agent-Drug or substance that may interfere with the downside trend of blood aggregation of stickers.
CARDIOVASC kapsler te/ HVIDLØG& bær+ Coenzym Q10 kapsler spray+ PASSIFLORA te sirup tinktur TJØRN kapsler te+ HVIDLØG+ RØDE DRUER& SELENIUM Trombocyttal antiaggregatory agent Trombocyttal antiaggregatory agent- medicin eller andre stoffer, der kan forstyrre den nedadgående tendens af aggregation af blodplader.

animal or substance that may be incorporated into a food
dyr eller stof, der måtte indgå i en fødevare