CONSEQUENCES OF CLIMATE CHANGE - oversættelse til Dansk

• konsekvenserne af klimaændringer
• konsekvenserne af klimaforandringerne
• følgerne af klimaændringerne
• konsekvenserne af klimaændringerne
• konsekvenser af klimaændringerne

Eksempler på brug af Consequences of climate change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The recent open-mindedness shown by the new US administration gives us cause to hope for a future shared commitment with the United States to halt the consequences of climate change.
Den velvilje, som den nye amerikanske regering for nylig har udvist, giver os håb om, at vi kan indgå fælles forpligtelser med USA med henblik på at standse konsekvenserne af klimaændringer.

Climate issues are also an important part of its work- including the consequences of climate change, which are having a particular impact on the most northerly parts of the Nordic Region,
Klimaspørgsmål er også en vigtig del af arbejdet- herunder konsekvenserne af klimaforandringerne, som især berører de nordligste områder af Norden, eksempelvis Grønland med den smeltende indlandsis,

mitigation actions are as effective as possible in relation to the limits and consequences of climate change.
afbødningsinitiativer bliver så effektive som muligt i relation til begrænsningerne og følgerne af klimaændringerne.

Climate issues are also an important part of its work- including the consequences of climate change, which are having a particular impact on the most northerly parts of the Nordic Region, e.g.
Klimaspørgsmål er også en vigtig del af arbejdet- herunder konsekvenserne af klimaforandringerne, som især berører de nordligste områder af Norden, eksempelvis Grønland med den smeltende indlandsis, men som også har globale konsekvenser i form af eksempelvis klimaflygtninge.

In writing.-(FR) The Global Climate Change Alliance must become an effective instrument enabling the poorest countries to adapt to the consequences of climate change, of which they are the prime victims.
Skriftlig.-(FR) Den globale klimaalliance skal være et effektivt instrument, der sætter de fattigste lande i stand til at tilpasse sig til konsekvenserne af klimaændringerne, som de er de første ofre for.

deeply alarming consequences of climate change, as described in the Third Assessment Report from the Intergovernmental Panel on Climate Change,
stærkt foruroligende konsekvenser af klimaændringerne, sådan som de beskrives i den tredje evalueringsrapport fra Det Mellemstatslige Panel for Klimaændringer, som det ærede

In writing.-(SV) The Swedish Conservatives support the Commission's proposal to establish a special programme to help poor developing countries to prepare themselves for, and to adapt to, the consequences of climate change.
Skriftlig.-(SV) De svenske konservative støtter Kommissionens forslag om at etablere et særligt program, der skal hjælpe fattige udviklingslande med at forberede sig på og tilpasse sig konsekvenserne af klimaændringerne.

should also be seen in the light of the visible and concrete consequences of climate change.
skulle også ses i lyset af de synlige og mærkbare konsekvenser af klimaændringerne.

advancing desertification are incontrovertible consequences of climate change.
den tiltagende ørkendannelse er uomtvistelige konsekvenser af klimaændringerne.

It is also the case that the developing countries are harder hit by the consequences of climate change than the industrial nations that are largely responsible for it, and so the Commission's proposal for a Europe-wide reduction in CO2 emissions from new cars by 2012 is to be welcomed.
Udviklingslandene er også hårdere ramt af følgerne af klimaændringen end industrinationerne, som har hovedansvaret for den. I denne forbindelse må Kommissionens forslag om at sænke CO2-udledningen fra nye biler fra 2012 i hele Europa hilses velkommen.

The research is primarily concentrated on basic knowledge, consequences of climate change and mitigation of manmade climate change,
Forskningen er først og fremmest koncentreret om den grundlæggende videnbaggrund, konsekvenser af klimaændringer og begrænsning af menneskeskabte klimaændringer,

The Union should consider promoting energy efficiency as an instrument to combat the consequences of climate change and also stimulate the use of renew- able energy resources in developing countries so as to make them less energy-dependent.
Unionen bør overveje at fremme energieffektivitet som et instrument til bekæmpelse af følgerne af klimaændringer samt at stimulere brugen af vedvarende ener- gikilder i udviklingslandene med henblik på at gøre udviklingslandene mindre energiafhængige.

one of the most exposed to the consequences of climate change, has received less than 12% of the funds which are available for fighting climate change..
som er det fattigste kontinent og et af de kontinenter, der er mest udsat for klimaændringernes konsekvenser, modtaget under 12% af de midler, der er til rådighed til bekæmpelse af klimaændringer..

It is, however, regrettable that the EU does not act as swiftly to help citizens devastated by the consequences of climate change as it does when it has to bail out the banks.
Det er dog beklageligt, at EU ikke handler lige så hurtigt, når det drejer sig om at hjælpe borgere, hvis liv bliver knust af klimaændringernes konsekvenser, som det gør, når det skal redde bankerne.

the simple coincidence of bad harvests in several areas of the world, consequences of climate change, pure speculation arising from the previous causes?
dårlig høst flere steder i verden samtidig, konsekvenserne af klimaændringer, ren spekulation som følge af disse årsager?

on the resources available to deal with the challenges involved in reducing emissions and the consequences of climate change?
der er til rådighed til at tage fat på udfordringerne i forbindelse med en reduktion af emissionerne og konsekvenserne af klimaforandringerne?

we believe that the consequences of climate change, such as desertification
man bør foregribe følgerne af klimaændringerne, i form af ørkendannelse

that we have to admit that European maritime policy is not prepared for the consequences of climate change, particularly the rise in sea levels
vi er nødt til at erkende, at den europæiske havpolitik ikke er klar til at håndtere følgerne af klimaændringerne, især den stigende vandstand i havene

how societies could react to the consequences of climate change in the future.
hvordan samfundene kunne reagere på følgerne af klimaændringerne i fremtiden.

a84Help Member States to prepare for the consequences of climate change.
z Hjælpe medlemsstaterne med at ruste sig til følgerne af klimaændringerne.