Eksempler på brug af Considerable improvement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
After unification, there was a considerable improvement until the vicious war of April-July 1994,
Efter landets samling blev forholdene betydeligt bedre indtil den grusomme krig fra april til juli 1994,The considerable improvement in the Council's decision-making procedure which began with the signing of the Single Act continued in 1988.
Den betydelige forbedring af beslutningsprocessen i Rådet, der allerede vatblevet indledt med undertegnelsen af Fællesakten, bekræftedes i 1988.Stressing the need for considerable improvement in the deficit ratio and to sustain consolidation over time is indeed appropriate in the case of the Netherlands.
Det er for Hollands vedkommende passende at understrege behovet for en betydelig forbedring af gældskvotienten, og at konsolidering skal opretholdes på sigt.However there has been a considerable improvement in traffic as a result of the establishment of by-passes at the regional centres of Hurup and Ålestrup costing DKr 22.3 million and DKr 26.1 million respectively.
Dog skal nævnes den betydelige forbedring af trafikforholdene ved etableringen af omfartsveje ved egnscentrene Hurup og Ålestrup til henholdsvis.My report is a considerable improvement on the original proposal,
Min betænkning er en betydelig forbedring i forhold til det oprindelige forslag,to the process of establishing the representations, where considerable improvement is needed as a result of the funds
hvor der er behov for betydelige forbedringer som følge af de disponible midlerwhich points to the considerable improvement in blood circulation!
som peger på den betydelige forbedring af blod omsætning!I would also reiterate that the aim of the draft directive is to create a framework to enable a considerable improvement in electricity production from renewable energy sources.
Jeg vil også gerne gøre opmærksom på, at direktivforslaget sigter på at skabe en ramme, der fremmer en betydelig stigning i produktionen af elektricitet fra vedvarende energikilder.the renaissance fostered considerable improvement in production technology.
renæssancen bød på betydeligt forbedringer i produktionsteknologien.which points to the considerable improvement in blood circulation!
som peger på den betydelige forbedring af blod omsætning!57% paid, a considerable improvement over previous years.
hvilket er en væsentlig forbedring i forhold til de foregående år.namely the complete healing or at least a considerable improvement.
nemlig fuldstændig helbredelse eller i hvert fald betydelig bedring.because what the Commission has put on the table is a considerable improvement compared to the rejected common position of 1995.
som Kommissionen nu har lagt på bordet, er en stor forbedring i forhold til den forkastede fælles holdning af 1995.It must be said that Big Kahuna II is a considerable improvement on its predecessor.
Det skal siges, at Big Kahuna II er en betydelig forbedring i forhold til forgængeren.Amendment No 32 is a compromise text for the siting of measurement stations in small areas of sensitive eco-systems which I believe is a considerable improvement on the Commission text.
Ændringsforslag 32 er en kompromistekst vedrørende placeringen af målestationer there is considerable improvement required in the handling of this dangerous,
er der brug for betydelige forbedringer i håndteringen af denne farlige,From the point of view of Parliament, this signifies a considerable improvement on the original position of the Council.
Set ud fra Parlamentets synspunkt udgør dette en væsentlig forbedring i forhold til Rådets oprindelige holdning.Mr President, Mr President and Members of the Commission, there can be no doubt that measures to combat fraud within the European institutions need considerable improvement.
Hr. formand, hr. formand for Kommissionen, ærede medlemmer af Kommissionen, at bedrageribekæmpelsen inden for de europæiske institutioner skal forbedres meget, er uomtvisteligt.it was clear that considerable improvement of financial market supervision was called for.
det stod klart, at der var behov for en betydelig forbedring af tilsynet med finansmarkederne.In 1808 Legendre published a second edition of his Théorie des nombres which was a considerable improvement on the first edition of 1798.
