COPED - oversættelse til Dansk

• klaret
• håndterede
• klare
• klarede
• klarte
• coped

Eksempler på brug af Coped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only enhanced training will allow you to proudly say that you have successfully coped with the task.
Kun forbedret uddannelse vil give dig mulighed for stolthed sige, at du med held har klaret opgaven.

could not have coped with everything alone, but they always come to the aid of faithful friends and comrades.
ikke have klare alt alene, men de modtager altid hjælp fra trofaste venner og kammerater.

only after having coped with the immediate situation using his willpower 2.
først efter at have klaret den øjeblikkelige situation ved hjælp sin viljestyrke2.

it means that we coped with the tasks set.
betyder det at vi klare de opgaver, der er sat.

Talking to others who live with the same issues can help you see how they have coped with them.
Taler med andre, der lever med de samme spørgsmål kan hjælpe dig se, hvordan de har klaret dem.

who successfully coped with the task.
som med succes klare opgaven.

it is nothing short of a miracle that you have coped this far.
det er intet mindre end et mirakel, at du har klaret dette så længe.

Europe has clearly coped better than other continents with the growing economic problems that exist worldwide.
Europa har klaret sig tydeligt bedre gennem de voksende globale økonomiske problemer end andre verdensdele.

The ship coped fantastically, crawling over swell after swell,
Skibet klarede sig fantastisk, kravlede over den ene sø efter den anden,

We coped with turmoil by coming together,
Vi har klaret den uro, som sammenlægningen skabte,

He coped with this failing by isolating conflictful discussions from the working party by the device of hiving them off into ad hoc sub-committees.
Han overkom denne mangel ved at isolere stridsomme diskussioner fra arbejdsgruppen og over føre dem til ad hoc underudvalg.

These debt levels can be coped with if you are just to pay around four percent interest.
Det er gældsniveauer, som er til at klare, hvis man kan nøjes med at betale omkring fire procent i rente.

In each case we coped. And it is more than just a question of subsidiarity.
Vi klarede det i begge tilfælde, og det er mere end blot et spørgsmål om subsidiaritet.

Noel's sudden death had filled Vera with remorse and guilt and she coped in the only way she knew.
Noels pludselige død fyldte Vera med anger og skyldfølelse. Det håndterede hun på den eneste måde, hun kendte til.

the labour market seems to have coped relatively well
la der arbejdsmarkedet til at have klaret sig rimelig godt,

Noel's sudden death had filled Vera with remorse and guilt, and she coped in the only way she knew.
Noel's pludselige død havde fyldt Vera med sorg og skyld men hun klarede det på den eneste måde hun kendte.

Once you have loaded up the slot game of the same name you will be wondering how you coped without it!
Når du har indlæst op spillemaskine af samme navn" vil du være undrende, hvordan du har klaret uden det!

11 participating Member States, successfully coped with a one-year transitional period.
som indførte euroen to år efter end de oprindelige elleve deltagende medlemsstater, klarede sig med held med en ét-årig overgangsperiode.

Europe would have coped a lot better.
ville Europa have klaret sig meget bedre.

India is the largest democracy in the world and has coped with some horrendous problems precisely because it is a free society living under the rule of law,
Indien er verdens største demokrati, og det har klaret en række skrækkelige problemer netop, fordi det er et frit samfund, et retssamfund med