COULD GO HOME - oversættelse til Dansk

• kunne tage hjem
• kunne komme hjem
• kunne gå hjem
• kan tage hjem
• kan komme hjem
• kunne rejse hjem

Eksempler på brug af Could go home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My assistant, Mrs. Ross, asked if she could go home. Go on.
Min sekretær spurgte, om hun kunne tage hjem. Fortsæt.

You said I could go home after the photos.
Du sagde, at jeg kunne tage hjem efter fotograferingen.

What if you could go home again?
Sæt nu, du kunne tage hjem igen?

We could go home with this money.
Vi vil kunne tage hjem med de her penge.

I could go home to my parents… but I would have to tell them the truth.
Jeg kunne tage hjem til mine forældre, men så skulle jeg fortælle dem sandheden.

But I could go home and… Bloody ones.
Men jeg kunne tage hjem og… Blodige mord.

I was really hoping we would have found Jason by now so I could go home.
Nu håbede jeg vi havde fundet Jason-… så jeg kunne komme hjem og.

Pitch a few baseballs to my kid bloody ones… but I could go home and… and never give it a second thought. I was a sheriff then and I would seen my share of murders.
Men jeg kunne tage hjem og… Blodige mord. spille baseball med mine børn og ikke skænke det en tanke igen.

I had no choice but to take him serious'cause… Hartigan said I could go home if I said I was at the rape.
Hvis jeg sagde, jeg var ved voldtægten. Hartigan sagde, jeg kunne gå hjem.

And never give it a second thought. I was a sheriff then, but I could go home and… pitch a few baseballs to my kid and I would seen my share of murders… bloody ones.
Men jeg kunne tage hjem og… Blodige mord. spille baseball med mine børn og ikke skænke det en tanke igen.

had to stay a while before she could go home with them.
havde at bo et stykke tid, før hun kunne gå hjem med dem.

He said I could go home this week, as long as I stay out of the street.
Han sagde, jeg kan komme hjem, hvis jeg holder mig væk fra vejen.

But I could go home and… pitch a few baseballs to my kid
Men jeg kunne tage hjem og… Blodige mord. spille baseball med mine børn

Isn't it true that you promised Antron McCray that he could go home.
Er det ikke sandt, at du lovede Antron McCray, han kunne tage hjem.

Then we would all be finished by Thursday afternoon and could go home and do our jobs on Friday.
Så ville vi alle være færdige torsdag eftermiddag og kunne tage hjem og passe vores arbejde fredag.

let them use the bathroom. Or you could go home.
lade dem låne toilettet eller du kan gå hjem.

If I could go home and come back a few hours later,-- I could do some more buttons and belts.
Hvis jeg må gå hjem og komme igen senere, så kunne jeg klare nogle flere knapper og bælter.

They said you could go home and rest a couple of days
De sagde, du måtte komme hjem og hvile i et par dage…

What if you could go home and pick up your phonograph
Vi kan køre hjem til dig og henter din grammofon

IVERSEN(COM).-(DA) Couldn't we just have a hint of some indications, so that we could go home and tell our parliament
Iversen(COM).- Kunne man ikke løfte sløret bare lidt for nogle anvisninger, så vi kunne rejse hjem og fortælle vores Folketing