COULD KEEP IT - oversættelse til Dansk

• kunne holde det
• kunne beholde den
• kunne have forhindret det

Eksempler på brug af Could keep it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought I could keep it all together.
Jeg troede, at jeg kunne bevare fatningen.

If I told you something, you think you could keep it a secret?
Tror du så, at du kunne holde på hemmeligheden?

I didn't think you could keep it a secret.
Jeg troede ikke, du kunne holde på en hemmelighed.

the only way in which she could keep it was to do at once what Mr. Archibald Craven told her to do.
den eneste måde, som hun kunne holde det var at gøre på en gang, hvad Mr. Archibald Craven fortalte hende at gøre.

This isn't official FBI business, so I was hoping we could keep it outside of work.
Det er ikke officielt for FBI, så jeg håbede, vi kunne holde det uden for jobbet.

he offered that I could keep it.
tilbød han at jeg kunne beholde den.

Not at first, perhaps,' said the Hatter:'but you could keep it to half-past one as.
Ikke i første omgang, måske," sagde hattemageren:"men du kunne holde det for halv to, som.

And he said I could keep it or call him If I wanted to return it..
Han sagde, jeg kunne beholde det, eller ringe, hvis jeg ville aflevere det.

And I know it's the last day… but ifwe could keep it to a dull roar, I would appreciate it..
Det er sidste skoledag, men hvis I kan dæmpe glædesbrølene, bliver jeg glad.

While it is true that use an automatic mixing system is too risky you could keep it protected from sand!
Mens det er sandt, at bruge en automatisk blanding er system for risikabelt Du kan holde den beskyttet mod sand!

your mom gave me, and I thought maybe we could keep it in the family, you know?
det er en ørenring din mor gav mig og jeg tænkte vi kunne beholde den i familien, du ved?

as l knew I would need some witnesses of my story who could keep it quite.
som l vidste, jeg ville have nogle vidner af min historie, som kunne holde det helt.

which is a reason why we actually could keep it.
hvilket er en af grundene til, at vi faktisk kunne beholde den.

While it is true that use an automatic mixing system is too risky you could keep it protected from sand!
det er sandt, at bruge en automatisk blanding er system for risikabelt Du kan holde den beskyttet mod sand!

While it is true that use an automatic mixing system is too risky(you could keep it protected from sand!)
for at gøre blandingen: Mens det er sandt, at bruge en automatisk blanding er system for risikabelt(Du kan holde den beskyttet mod sand!)

You can keep it.
Du kan holde det.

I spray the battery, I can keep it cold, no reaction.
Jeg sprøjter på batteriet. Jeg kan holde det koldt, ingen reaktion.

So, we can keep it?
Så vi kan beholde det?

We can keep it all in the family.
Vi kan holde det inden for familien.

You can keep it all if you just stop doing that.
Du kan beholde det hele, hvis du bare stopper med det der.