COUNCIL RESOLUTION - oversættelse til Dansk

• rådets resolution
• rådets beslutning
• raadets resolution
• rådsresolution
• rådsbeslutning
• rådets afgørelse
• rådets resulution

Eksempler på brug af Council resolution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Council resolution regarding the Commission's communication on support for structural adjustment and debt relief in heavily indebted ACP States.
Rådets beslutning om meddelelse fra Kommissionen om støtte til strukturtilpasning og gældssanering i stærkt gældstyngede A VS-stater.

The implementation of this Council Resolution generated a Memorandum in 1975 which was,
Iværksættelsen af denne rådsresolution affødte et me morandum i 1975, som i realiteten

We have indeed seen a number of interesting symbolic acts on the part of the Turkish Government since the Helsinki Council resolution several months ago.
I de måneder, der er gået siden Rådets beslutning i Helsinki, har der i Tyrkiet virkelig fundet interessante symbolske handlinger sted fra regeringens side.

The Council resolution of 20 June 1995 on minimum guarantees for asylum procedures lists in detail the guaranteed rights which apply to the processing of asylum requests.
Rådets beslutning af 20. juni 1995 om minimumsgarantier for asylprocedurer nævner de garantier i detaljer, som gælder for behandlingen af en asylansøgning.

The third poverty programme was adopted by a Council Resolution of 18 July 1989 with a budget of ECU 55 m over five years.
Det tredje fattigdomsprogram blev vedtaget ved en rådsbeslutning af 18. juli 1989 med et budget på 55 mio. ecu over 5 år.

The financial sanctions politically agreed by the Council will be implemented by a Council resolution, which is directly applicable in the Member States
De finansielle sanktioner, som Rådet har vedtaget politisk, vil blive gennemført ved en rådsresolution, der finder direkte anvendelse i medlemsstaterne

Council resolution on equal access and participation of women
Rådets afgørelse om kvinders og mænds lige adgang til

A report on the implementation in 1996 and 1997 of the Council resolution on human rights,
En rapport om iværksættelsen i 1996 og 1997 af Rådets beslutning om menneskerettigheder, demokrati og udvik ling blev

I have seldom heard a Commissioner distance himself so clearly, and in such a well-reasoned manner, from a Council Resolution.
Jeg har sjældent hørt en kommissær tage så klart afstand fra en rådsbeslutning og så velbegrundet.

Council resolution of 23 November 1976 concerning measures to simplify agricultural legislation.
Rådets Resulution af 23. november 1976 om de foranstaltninger, der skal træffes med henblik på at forenkle bestemmelserne på landbrugsområdet.

Council Resolution of 29 May 1990 establish ing an action programme forthe development of continuing vocational training in the European Community(Force), O.J. No.
Rådets afgørelse af 29. maj 1990 om et handlingsprogram om udvikling af efter og vide reuddannelse i Det Europæiske Fællesskab.

The Council resolution of 4 March 1975 and the Council declaration of 14 March 1977 laid the foundations for the coordination of Member States' aircraft construction policies.
Rådets beslutning af 4. marts 1975 samt Rådets erklæring af 14. marts 1977 udgør grundlaget for en samordning af medlemsstaternes flyindustripolitik.

EUR 5653e, Pergamon Press, 1977 and is preparing a Draft Council Resolution on an"Action Programme to reduce the risks to human health from asbestos.
Dok EUR 5653e, Pergamon Press, 1977, og er i færd med at udarbejde et udkast til en rådsbeslutning om et"Handlingsprogram vedrørende nedbringelse af sundhedsfarerne ved asbest.

Council resolution of 23 November 1976 concerning measures to simplify agricultural legislation OJC287 04.12.76 p.l.
Rådets Resulution af 23. november 1976 om de for anstaltninger, der skal træffes med henblik på at forenkle bestemmelserne på landbrugsområdet EFT C 287 04.12.76 s.l.

Reference: Council resolution on the third medium-term Community action programme for equal opportunities between women
Reference: Rådets beslutning om det tredje handlingsprogram om lige muligheder for mænd og kvinder: EFT C 142 af 31.5.1991

We have a small foretaste of this today with this motion for a Council resolution on the Economic and Monetary Union's external representation.
Det får vi en meget lille forsmag på her i dag med dette forslag til Rådets afgørelse om den eksterne repræsentation af Den Økonomiske og Monetære Union.

Council resolution of 30 May 2006 on Water management in developing countries:
Rådets beslutning af 30. maj 2006 om vandforvaltning i udviklingslandene. Strategi og prioriteter for EU's

As you know, at the sitting on 19 December 2007, the committee in question gave its opinion on the legal basis of the motion for a Council resolution.
Som bekendt afgav Retsudvalget på mødet den 19. december 2007 udtalelse om retsgrundlaget for et forslag til Rådets afgørelse.

The Commission intends to ask Member States to report on their national measures taken in application of the Council Resolution of 1989.
Kommissionen agter at anmode medlemsstaterne om at oplyse, hvilke nationale foranstaltninger der er truffet med henblik på gennemførelsen af Rådets beslutning af 1989.

standards set out in the Council resolution of 7 May 1987.
om teknisk harmonisering og normer, der fremførtes i Rådets beslutning af 7. maj 1987.