CREATING NEW JOBS - oversættelse til Dansk

• skabe nye arbejdspladser
• skabe nye job
• oprettelse af nye arbejdspladser
• skabelse af nye arbejdspladser
• jobskabelse
• skabelse af nye jobs
• at skabe nye beskæftigelsesmuligheder

Eksempler på brug af Creating new jobs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

thus creating new jobs.
hvorved der skabes nye arbejdspladser.

an absolute necessity for creating new jobs.
et absolut krav, hvis der skal skabes nye job.

off a small business, and nothing is harder than creating new jobs.
der er ikke noget sværere end at skaffe nye arbejdspladser.

business put into creating new jobs, new employment opportunities.
forretningslivet kan investere i at skabe nye arbejdspladser, nye beskæftigelsesmuligheder.

also made an essential contribution to not only maintaining existing employment but also creating new jobs in rural areas.
ydet et væsentligt bidrag ikke kun til bevarelsen af den eksisterende beskæftigelse men også til oprettelsen af nye job i landdistrikterne.

while also revitalising the economy through creating new jobs.
samtidig sætte skub i økonomien ved at skabe nye arbejdspladser.

European institutions will focus on creating new jobs and on social Europe.
de europæiske institutioner i 2011 vil koncentrere sig om at skabe nye job og et socialt Europa.

I believe this is necessary in equal measure for competitiveness and success, and for creating new jobs.
Jeg mener, at dette er lige så nødvendigt for konkurrence og succes som for, at der kan skabes nye job.

at the same time creating new jobs and stimulating growth.
samtidig med at der kan skabes nye arbejdspladser, og væksten kan stimuleres.

at the same time, creating new jobs.
alt imens vi skaber nye job.

their important role in withstanding competitive pressure as well as creating new jobs.
dynamik og fleksibilitet og deres vigtige rolle i at modstå konkurrencepresset samt skabe nye arbejdspladser.

The EU is having difficulty implementing the Lisbon Strategy and creating new jobs, and there is a catastrophic lack of qualified workers in the engineering profession, and of scientists who could create new competitive technologies.
EU har problemer med at gennemføre Lissabon-strategien og skabe nye job, og der er en katastrofal mangel på kvalificerede arbejdstagere i ingeniørerhvervet samt på videnskabsfolk, der kan skabe nye konkurrencedygtige teknologier.

boosting growth and creating new jobs.
fremme væksten og skabe nye arbejdspladser.

recognise our responsibility towards the people of Europe for reviving the economy and creating new jobs.
anerkender vores ansvar over for Europas befolkninger for at styrke økonomien og skabe nye job.

also means creating new jobs in these cultural and artistic areas of interest.
det betyder også oprettelse af nye arbejdspladser i områder af kulturel og kunstnerisk interesse.

enhancing energy security, and creating new jobs and industry opportunities.
øge energisikkerheden, og skabe nye arbejdspladser og industri muligheder.

I would like to emphasise that this directive has very great potential for creating new jobs: roughly 500 000 jobs could be created at European level,
Jeg vil gerne understrege, at dette direktiv har meget stort potentiale med hensyn til skabelse af nye arbejdspladser, idet der på EU-plan vil kunne skabes omtrent 500 000 arbejdspladser med væsentlige konsekvenser for det regionale

competitive economic model and creating new jobs in the European Union.
konkurrencedygtig økonomisk model og skabe nye job i EU.

best opportunity to stimulate the economy by the most direct means, thereby creating new jobs.
det er vores bedste mulighed for mest direkte at sætte gang i økonomien og ad den vej skabe nye arbejdspladser.

strengthening international competitiveness and preserving and creating new jobs.
styrkelse af den internationale konkurrenceevne samt bevarelse af eksisterende og oprettelse af nye arbejdspladser.