CRUMBLES - oversættelse til Dansk

• smuldrer
• crumbles

Eksempler på brug af Crumbles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And that's the way the cookie crumbles.
Og det er hvad der får kagen til at smuldre.

the Republic crumbles.
går republikken i opløsning.

Avoid bringing food that crumbles or is sticky.
Undgå at medbringe mad, der krummer eller fedter.

No one can take them from me, even if everything around me crumbles.
Ingen kan tage dét fra mig, selvom alt omkring mig forsvinder.

and your empire crumbles.
hele jeres imperium styrter i grus.

If this… tenuous alliance crumbles, it will leave the Goa'uld vulnerable to threats that exist outside this galaxy.
Hvis denne skrøbelige alliance forfalder, vil det udsætte goa'ulderne for trusler, som findes uden for galaksen.

Leaving the reader heartbroken His façade, word by gripping word, loosens and crumbles, that another page will not follow the last.
Hans facade krakelerer ord for gribende ord og styrter sammen, over at nå den sidste side. og efterlader læseren med sorg.

as tyranny crumbles and democracy emerges triumphant.
hvor tyranniet vakler, og demokratiet triumferer.

You idolize them, and the love disappears. Sometimes you convince yourself that you love someone, but suddenly they do something and in an instant… that image you have of them crumbles.
Nogle gange overbeviser man sig selv om, man elsker en, og på et øjeblik… brister billedet, man har af dem, idoliserer dem, men pludselig gør de noget.

orangezest in various crumbles.
appelsinskal i diverse crumbles.

Currently, you will still have to satisfy with the shitty Nigerian leftover traffic from Google and the crumbles from my Hall of Fame,
I øjeblikket, er du stadig nødt til at være tilfreds med den shitty, nigerianske leftover-trafik fra Google og krummer fra min Hall of Fame,

orangezest in various crumbles.
appelsinskal i diverse crumbles.

the ex-Communist cuckoo which, when its world crumbles, lays its eggs in the nests of other birds
den tidligere kommunistiske gøgs verden bryder sammen, lægger den sine æg i de andres reder, og uden

Speaking of crumbling, is that a new blue cheese I see?
Nu vi snakker om smuldre. Er det en ny blåskimmelost?

The entire system could crumble at any second.
Hele systemet kan smuldre når som helst.

I'm watching the Earth crumble before my eyes!
Jeg ser Jorden smuldre før mine øjne!

With ears crumble you can fly
Med ører smuldre du kan flyve

Rhubarb crumble cake with vanilla pudding.
Rabarber smuldre kage med vanilj budding.

America will crumble like a cookie!
Amerika vil smuldre som… en småkage!

I'm watching the Earth crumble before my eyes.
Jeg ser Jorden smuldre for øjnene af mig.