FORFALDER - oversættelse til Engelsk

• are due
• fall due
• decay
• shall become chargeable
• payable
• become due
• is due
• falls due
• be due
• falling due
• decays

Eksempler på brug af Forfalder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vigtig information Bemærk desuden at hele betalingen forfalder ved ankomst.
Important information Please note that the full payment is due on arrival.

Området forfalder og falder sammen.
The area's decaying and collapsing.

Byen forfalder.
The city's decaying.

Restbeløb forfalder 14 dage forud for udrejsedato.
Balance due 14 days in advance of outbound departure date.

Desværre forfalder selv nogle medlemmer af Parlamentet til denne opførsel.
Unfortunately, even some Members of the European Parliament indulge in this kind of behaviour.

Alt forfalder, og ingen ser det.
Everything is decaying… and nobody notices.

Hvis havet forfalder så gør vi også.
If our oceans are failing, then so will we.

Afsnit 6 Betalingsbetingelser Samtlige betalinger forfalder til betaling straks efter aftalens indgåelse.
Section 6 Payment Terms All payments will be due immediately following conclusion of the Agreement.

Et sådant administrativt gebyr forfalder senest den 30. november 1995.
Such administrative fee shall be due on 30 November 1995 at the latest.

Forfalder om 1 år Forfalder om 1 år Samlet långivning pr. 31.12.2002.
Due in> 1 year Due in< 1 year Loans outstandingat 31.12.2002.

Nu forfalder du til afpresning.
Now you resort to blackmail.

Huslejen forfalder i morgen.
Her rent's due tomorrow.

Du forfalder til sentimentalitet.
You're falling into sentimentality.

I næste måned forfalder 37.000 i momsafregning.
Next month due 37,000 in tax settlement.

Restbetalingen forfalder til betaling 70 dagar före avresa.
The remaining payment due 70 days before departure.

Samtlige betalinger forfalder til betaling straks efter aftalens indgåelse.
All payments will be due immediately following conclusion of the Agreement.

Det forfalder, så snart jeg går ud herfra.
It expires the minute I walk out of here.

Firmaet forfalder, mens du leger Midsomers store kanal-restaurator.
You have let the business go, while you play at being Midsomer's great canal restorer.

Planeten forfalder hurtigere end vi troede.
This planet is decaying faster than we thought.

De forfalder så hurtigt.
They deteriorate so quickly