EXPIRES - oversættelse til Dansk

• udløber
• ophører
• er udløbet
• expires
• udlober den
• udloeber
• udloebet
• udånder
• udløbet

Eksempler på brug af Expires på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The authorisation provided for in the Decision expires on 31 December 2002.
Den i beslutningen fastsatte bemyndigelse udløber den 31. december 2002.

What can I do if my access to the Erasmus+ OLS expires?
Hvad kan jeg gøre, hvis min adgang til Erasmus+ OLS udløber?

The agreement expires on 31 December 1990.
Denne aftale udløber den 31. december 1990.

Your maximum degree completion time expires on either 1 September or 1 March.
Din maksimale studietid vil altid udløbe enten pr.1. september eller 1. marts.

Until the timelimit expires, Members of the Commission may make comments or reservations.
Indtil den fastsatte frists udløb kan medlemmerne fremsætte bemærkninger eller tage forbehold.

The fisheries agreement expires on 30 November.
Fiskeriaftalen udløber den 30. november i år.

The current regulation expires on 31 December 2011.
Den nugældende forordning udløber den 31. december 2011.

Expires in, like, the year 3000.
Det udløber i år 3000.

Life III expires on 31 December 2004.
Life III udløber den 31. december 2004.

My offer expires in 24 hours.
Mit tilbud gælder i 24 timer.

It expires the minute I walk out of here.
Det forfalder, så snart jeg går ud herfra.

Hey, that coupon expires, you know. Good night.
Godnat. Rabatkuponen er ved at udløbe.

My license expires in 2032.
Det udløber 2032.- Mit førerbevis.

That mandate expires on 15 March 2009.
Dette mandat udløber den 15. marts 2009.

The Regulation expires on 31 October 2001.
Forordningen udløber den 31. oktober 2001.

Offer expires at midnight.
Tilbuddet gælder til midnat.

It expires on 29 February in the year 2000.
Den udløber den 29. februar år 2000.

The Oslo interim agreement expires today.
I dag udløber fristen i den midlertidige aftale fra Oslo.

That coupon expires, you know.
Rabatkuponen er ved at udløbe.

Regulation(EEC) No 417/85 expires on 31 December 2000.
Forordning(EØF) nr. 417/85 udløber den 31. december 2000.