BE DUE - oversættelse til Dansk

• være på grund
• skyldes
• forfalder
• være forårsaget
• være som følge
• være fordi

Eksempler på brug af Be due på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hemolytic anemia, which can be due to.
Hæmolytisk anæmi, hvilket kan skyldes.

After all, increased sugar may be due to other causes.
Efter alt, kan øget sukker skyldes andre årsager.

Another scenarios can be due to the following.
En anden scenarier kan skyldes følgende.

That will be due to wacky blokes on a big yellow bus.
Det er på grund af nogle fjog i en stor gul bus.

To could be due??
Der kunne være grund?

The column has to be due south.
Kolonnen må være stik syd.

Of the inner structure of buildings and duct works. This may be due to his knowledge.
Det skyldes måske hans kendskab til bygningernes struktur og luftkanaler.

This may be due to the small number of higher dose studies.
Dette kan skyldes, at der er gennemført færre undersøgelser med højere doser.

Answer: Such misbehavior may be due to a number of reasons.
Svar: Sådanne fejl kan være pga flere ting.

That could be due to stress.
Det kunne være pga.

Invalid tracking numbers could be due to.
Ugyldig sporingsnumre kunne være grund til.

This can be due to the corruption of file system when you improperly disconnect your iPod.
Dette kan være på grund af korruption af filsystemet når du forkert frakoble din iPod.

This might be due to corrupted OST file for which you need to know how to repair OST Exchange Server.
Dette kan være på grund af beskadiget OST fil, som du har brug for at vide, hvordan at reparere OST Exchange Server.

This may well be due to over exertion, that we do not heat up properly,
Dette kan både være forårsaget af overanstrengelse, at den ikke varme ordentligt op,

It might be due to inappropriate software installation,
Det kan være på grund af uhensigtsmæssig installation af software,

The muscle loss might be due to substantial bed rest
Den muskelvæv tab kan være som følge af betydelig seng resten

it may not be due to the drug.
det behøver ikke være forårsaget af lægemidlet.

This can be due to a cold, or an anatomical irregularity in the nose or throat.
Det kan være på grund af forkølelse eller en anatomisk uregelmæssighed i næse eller svælg.

This can be due to freshly fallen snow
Det kan være, fordi der er faldet frisk sne

The muscle loss could be due to considerable bed rest
Den muskelmasse tab kunne være som følge af betydelig sengeleje