CAN BE DUE - oversættelse til Dansk

• kan skyldes
• kan være på grund

Eksempler på brug af Can be due på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

growth below the average, this program is not properly implemented, which can be due to various causes:
dette program er det rigtige grad er ikke realiseret, der kunne være på grund af forskellige årsager:

This can be due to freshly fallen snow
Det kan være, fordi der er faldet frisk sne

There are several reasons behind the cause of it- it can be due to the excessive amounts of earwax which may lead to an ear infection causing the condition, or even the aftermath
Der er flere årsager til årsagen til det- Det kan være på grund af de store mængder af ørevoks, der kan føre til en øre infektion forårsager den betingelse,

According to naturopathic and medical professionals bad breath or halitosis can be due to saliva loss that the food we eat might not be combined with them this in turn results in lack of stomach fluids
Naturopathic og medicinske fagfolk dårlig ånde eller søvnbesvær kan være på grund af spyt tab, så den mad, vi spiser ikke kunne kombineres med dem dette igen resulterer i manglende maven væsker og aktivitet i maven

Or it could be due to a combination of both processes.
Eller det kan skyldes en kombination af begge processer.

This could be due to irresponsible use of the autoimmune trigger squalene.
Dette kan skyldes uansvarlig brug af autoimmun-udløseren squalen.

It could be due to corruption in the MBR
Det kunne være på grund af korruption i MBR

This could be due to one of several reasons:
Dette kan skyldes en af flere grunde:

This could be due to one of several reasons.
Dette kan skyldes en af flere grunde.

That could be due to radiation or, you know, we just discovered a new species.
Det kan skyldes stråling, eller også har vi opdaget en ny art.

This could be due to one of several reasons.
Dette kan skyldes en af flg. årsager.

This could be due to one of the reasons.
Dette kan skyldes en af flere grunde.

This could be due to one of several reasons.
Dette kan skyldes en af flere årsager.

Again, this could be due to Windows not being able to find a digital signature.
Igen, dette kan skyldes Windows ikke at kunne finde en digital signatur.

This could be due to browser preferences or code issues.
Det kan skyldes browserindstillinger eller kodeproblemer på siden.

This could be due to irresponsible use of the autoimmune trigger squalene.
Dette kan skyldes uansvarlig brug af autoimmun- udløseren squalen.

This could be due to one of several reasons.
Dette kan skyldes en af følgende årsager.

The issue“iPhone 6 stuck in headphone mode” could be due to physical damage.
Problemet“iPhone 6 fast i hovedtelefoner tilstand” kan skyldes fysiske skader.

Changes in the value of stocks could be due to the following factors.
Ændringer i værdien af beholdninger kan skyldes følgende faktorer.

The transient false positive reactions could be due to the IgM response by the vaccine.
De forbigående falsk positive reaktioner kan skyldes vaccinens IgM- respons.