CURRENT CLIMATE - oversættelse til Dansk

• det nuværende klima
• det aktuelle klima
• det igangværende klima

Eksempler på brug af Current climate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we can improve our ability to make projections for how our current climate will evolve in the future.
Eem-tidens klima udviklede sig, kan vi blive bedre til at forudsige i hvilken retning vores nuværende klima udvikler sig.

Secondly, I wonder whether we should not see it as a challenge in the current climate that some people have to work 60-65 hours while at the same time so many people are unemployed.
For det andet spørger jeg mig selv, om vi ikke skal se det som en udfordring i det nuværende klima, at nogle er nødt til at arbejde 60-65 timer om ugen, mens så mange andre samtidig er arbejdsløse.

RO In the current climate of financial crisis, which is having a direct impact on European citizens' economic
RO Hr. formand! I det nuværende klima med finanskrise, som har en direkte indflydelse på Europas borgeres økonomiske

come to the conclusion that if the current climate continues then we can expect that the ice will be gone in about 6000-8000 years.
kommet frem til, at hvis det igangværende klima fortsætter så kan man forvente at isen vil være borte om 6000-8000 år.

I voted for this resolution because I believe that in the current climate, innovation partnerships constitute an important instrument in building a Europe that is economically,
Jeg stemte for denne beslutning, fordi jeg mener, at innovationspartnerskaber i det nuværende klima udgør et vigtigt instrument i opbygningen af et Europa, som er økonomisk, socialt

In the current climate, citizens dissatisfied with the worsening crisis, not to mention other problems,
I det nuværende klima kan borgere, der er utilfredse med den stigende krise, for ikke at tale om andre problemer,

Madam President, in the current climate, with the economic crisis
EN Fru formand! I det nuværende klima med økonomisk krise

However, it should also be pointed out that the current climate, where the conditions are not favourable for achieving further harmonisation of VAT rates in the short term, makes meaningful progress in the near future very unlikely.
Der skal imidlertid peges på, at et betydeligt fremskridt i den nærmeste fremtid i det nuværende klima, hvor betingelserne ikke er gunstige for hurtigt at realisere en videre harmonisering af momssatserne, er helt usandsynligt.

On the Mediterranean coast in the country's current climate is mild subtropical,
På Middelhavskysten i landets nuværende klima er mildt subtropisk,

In the current climate, characterized- as a number of honourable Members have mentioned- by a growing distrust of politics on the part of citizens,
I det øjeblikkelige klima, der- som understreget i visse indlæg- er præget af en voksende mistillid hos borgerne over for politikken,

The lack of prospects and the increasingly oppressive current climate are also having an impact on the mood of citizens in some Member States,
De manglende fremtidsudsigter og det i stadig større grad undertrykkende aktuelle klima har også en indvirkning på borgernes sindstilstand i en række medlemsstater,

In the current climate of austerity in public budgets,
I det aktuelle klima med stramme offentlige budgetter,

an aspect which, in the current climate, I think it is very important to highlight,
som, jeg i lyset af den aktuelle klimasituation mener, er yderst vigtigt at fremhæve,

does not prepare students to face the current climate, is for university programmes to offer students opportunities to carry out practical work placements in SMEs.
hensyn til arbejdsmarkedets krav, og at de forbereder de studerende til det nuværende klima. En måde at mildne deres utilfredshed på er, hvis universitetsprogrammerne tilbyder studerende mulighed for at tage praktikophold i SMV.

Sustainia helps demonstrate tangible solutions ahead of the IPCC gathering in Copenhagen that will present the current climate status.
hjælper Sustainia med at skabe opmærksomhed om konkrete løsninger forud for IPCC-mødet i København, hvor den aktuelle klimasituation præsenteres.

come to the conclusion that if the current climate continues then we can expect that the ice will be gone in about 6000-8000 years.
kommet frem til, at hvis det igangværende klima fortsætter så kan man forvente at isen vil være borte om 6000-8000 år.

The current climate?
Den nuværende situation?

The current climate is dangerous for freedom of expression.
Den nuværende situation er farlig for ytringsfriheden.

I'm sure you understand given the current climate.
Jeg er sikker på De forstår, under de nuværende omstændigheder.

I'm sure you understand given the current climate.
Det er jo bankens politik Det forstår De sikkert,- under de nuværende omstændigheder.