CUTTING OFF - oversættelse til Dansk

• afskære
• afskæring af
• hugge
• afbryder
• afskærer
• det at skære
• at klippe
• nedtrådte

Eksempler på brug af Cutting off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pruning involves cutting off 10-15 cm of the new shoots in a straight line.
Ved plejeklipning skæres 10-15 cm af de nyudvoksede skud i en lige linje.

Only, perhaps, their work is cutting off the remnants of meat from the thick bone.
Kun, måske er deres arbejde skåret af kødresterne fra det tykke ben.

This is not about cutting off an arm of the monster.
Dette handler ikke om at hugge armen af monsteret.

The President-in-Office, Mr Schmit, talked about cutting off the arms supplies.
Rådsformand Schmit talte om at afskære tilførselsruterne for ammunition.

While I think about cutting off your sack with a dull penknife.
Mens jeg tænker over at skære dine nosser af med en sløv brevåbner.

I hate Susan Sarandon, but you don't see me cutting off my hand.
Jeg hader Susan Sarandon, men jeg skærer ikke min hånd af.

No, I'm saying that, uh… Maybe cutting off all that hair has made you weaker.
Nej, men måske blev du svagere af at klippe håret af..

Letting go of one of them feels like cutting off one of my arms.
At slippe en af dem føles som at skære en af mine arme af.

There should however be no sudden cutting off of structural funds.
Der bør imidlertid ikke ske pludselige afbrydelser af denne støtte.

He kind of owed me after cutting off my hand without asking.
Han stod i gæld til mig efter at have hugget min hånd af.

Benzyl alcohol(Ulesfia): the product works by cutting off the oxygen supply to head lice.
Benzylalkohol(Ulesfia): produktet virker ved at afskære iltforsyning til hovedlus.

either start cutting off my fingers.
så kan I begynde at skære mine fingre af.

Either start cutting off my fingers, unless you have something better to offer.
Hvis der er ikke var andet, så kan I begynde at skære mine fingre af.

So… what does this have to do with you cutting off your leg?
Hvad har det at gøre med amputationen af benet?

Is anyone in this room responsible for cutting off Pickens' head?
Er nogen i dette rum ansvarlige for at hugge Pickens hoved af?

For cutting off Pickens' head? Is anyone in this room responsible?
Er nogen i dette rum ansvarlige for at hugge Pickens hoved af?

cut into 2 pieces, cutting off each so-called hats.
skåret i 2 stykker, skære af hver såkaldt hatte.

You should start with cutting off any foliage.
Du bør starte med at skære nogen løv.

The pick-up type is suitable for baling the cutting off crops;
Pick-up type er velegnet til presning opskæring off afgrøder;

Nexavar works by slowing down the rate of growth of cancer cells and cutting off the blood supply that keeps cancer cells growing.
Nexavar virker ved at nedsætte kræftcellernes væksthastighed og afskære blodforsyningen, der holder kræftcellernes vækst i gang.