AT HUGGE - oversættelse til Engelsk

• to chop
• to steal
• to cut
• lopping
• to snatch

Eksempler på brug af At hugge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De prøver at hugge et sværd ned gennem vores verden.
They strive to strike a sword through our world.

I stedet for at hugge hovedet af kongen vælger man,
Instead of chopping kings' heads off,

Det er helt risikofrit at hugge penge fra nogen, der selv har hugget dem?
There is absolutely no risk in stealing stolen money.- Really?

Det var en ære at hugge hans hoved af.
I was honored to cut off his head.

At knalde eller at hugge biler?
Ηaving sex or boosting cars?

At hugge fra mænd, der ikke tilgiver… ligesom jer.
Just like you. Stealing from men who don't know how to forgive.

At hugge fra mænd, der ikke tilgiver… ligesom jer.
Stealing from men who don't know how to forgive… just like you.

De taler om at hugge vores hoveder af.
They're talking about chopping our heads off.

Sikket kup at hugge dekoderen fra politiet.
Stealing the decoder from police custody. devereaux: quite a coup.

Lidt ligesom at hugge en gren over.
Just like chopping down a branch.

Prøver du at hugge min barnepige?
Are you trying to poach my nanny?

Husker du at hugge brænde?
Do you remember chopping wood?

Er at hugge hans fod af!
Is to cut off his foot!

Jeg var beæret over at hugge hans hovedet af.
I was honored to cut off his head.

Du blev ved, at hugge mine action figurer.
You kept swiping my action figures.

Dette handler ikke om at hugge armen af monsteret.
This is not about cutting off an arm of the monster.

Hold op med at hugge mine replikker, fede alkoholiker.
Quit stealing my punch lines, you fat drunk.

Sikket kup at hugge dekoderen fra politiet.
Quite a coup, stealing the decoder from police custody.

Det er mit job, at hugge hvert af dem af!
It is my job to decapitate each one and by God I will do it!

Ham her truer med at hugge Alvarez' hoved af.
This guy is threatening to cut off Alvarez's head.