AT HUGGE - oversættelse til Norsk

• å hogge
• å hugge
• å hakke
• å stjele
• å kutte
• å ta

Eksempler på brug af At hugge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forsøg ikke at hugge frugten med en kniv,
Ikke prøv å hogge frukten med en kniv,

Derfor er det bedre at hugge urterne umiddelbart før brug( i palmer
Derfor er det bedre å hakke urter umiddelbart før bruk(i håndflatene

der truede med at hugge hovedet af dem, hvis de så meget som fjernede en enkelt sten.
som truet med å hugge hodet av dem, hvis de så mye som fjernet en enkelt stein.

Oldtidens grækere blev mestre i at hugge blokke løs fra bjergene ved hjælp af hakker og trækiler.
Antikkens grekere ble mestere i å hogge løs blokker fra fjellene ved hjelp av hakker og trekiler.

han" holder saksen lodret for at hugge ind i enderne, hvilket skaber subtile lag," ifølge InStyle.
han"holder saksen vertikalt for å hugge inn i endene, og skaper små lag," ifølge InStyle.

Det er nødvendigt at hugge eller grille grøntsagerne
Det er nødvendig å hakke eller grille grønnsakene,

Det tog 400 mænd 14 år at hugge de 20 meter høje ansigter ind i bjerget,
Det tok 400 menn 14 år å hogge de 20 meter høye ansiktene inn i fjellet,

Han lurede djævelen i at klatre et træ og fangede ham ved at hugge et kryds ind i træstammen.
Han lurte djevelen i å klatre et tre og fanget ham ved å kutte et kors inn i stammen.

Uden at ænse Charlotte Singer begynder han at hugge hendes møbler til pindebrænde,
Uten å ense Charlotte Singer begynner han å hugge møblene hennes til pinneved,

Selv uden sugekoppen på bunden er den ideel til enten at hugge over eller for at sænke dig selv på den doggy stil.
Selv uten sugekoppen på basen er den ideell for enten å hakke over eller for å senke deg på den doggy stilen.

Så tillykke med at hugge hovedet af din far
Så gratulerer med å hogge hodet av faren din,

så vil kejserens først gerning være at hugge hovedet af mine mænd
vil Keiserens første instinkt være å ta hodene av alle mine menn

Groft bliver det lettere at hugge befolkningen til homogene grupper,
Grovt blir det lettere å hugge befolkningen til homogene grupper

herunder at hugge sidelæns i uger ad gangen
inkludert å hogge sidelengs i flere uker av gangen

så er det bedre at hugge dem med benene og smide dem ud.
så er det bedre å hakke dem med bena og kaste dem ut.

Ved at hugge trin i isen,
Ved å hugge trinn i isen

Hvis du ønsker at hugge is eller male kød med en blender,
Hvis du ønsker å hogge is eller slipe kjøtt med en blender,

Men øksen må ikke skubbes for langt ind i hjørnet- det er lettere for dem at hugge korte stød
Men øksen bør ikke flyttes for langt inn i hjørnet- det er lettere for dem å hakke på korte chocks

det holder ikke bare at hugge løs på alt, som bevæger sig.
det holder ikke bare å hogge løs på alt som beveger seg.

senere blev det forbudt at hugge egetømmer i Norge,
senere ble det forbudt å hugge eiketømmer i Norge,