TO CUT - oversættelse til Dansk

• at skære
• til at klippe
• at reducere
• at nedskære
• at nedbringe
• at beskære
• at sænke
• at hugge
• at afbryde
• at afskære
• at snitte
• til at kappe
• droppe
• cut
• andel
• nedskæringer

Eksempler på brug af To cut på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At the present moment in time, that requirement transcends the need to cut milk subsidies.
I øjeblikket går dette behov videre end behovet for at beskære mælketilskuddet.

I will try to cut the power from the roof.
Jeg prøver at afbryde strømmen fra taget.

Because I'm trying to cut down.
Jeg prøver at skære ned.

To cut that padlock and go in through the basement.
Til at klippe hængelåsen over med og gå ind gennem kælderen.

Didn't the Sultan of Madagascar threaten to cut your head off?
Og truede sultanen af Madagascar ikke med at hugge hovedet af Dem?

Careful not to cut yourself on this lethal envelope.
Pas på ikke at skære dig selv på denne dødelige kuvert.

I'm going to try to cut power to the reactor.
Jeg prøver at afbryde strømmen til reaktoren.

Or, as some would prefer, to cut heads off.
Eller, som nogen foretrækker, at hugge hovedet af dem.

A panzer division's about to cut the road south.
En panser division er ved at afskære vejen sydpå.

The company has too much invested in you to cut ties.
Selskabet har investeret for meget i dig til at klippe båndet.

He tried to cut me on my side.
Han forsøgte at snitte mig her i siden.

You try to cut me, I cut you!
Forsøger du at skære mig, så skærer jeg dig!

It will take them hours to cut down this tree.
Det vil tage timer at hugge træet ned.

You're gonna have to find a way to cut the power.
Du må finde en måde at afbryde strømmen på.

Did he use the same hook to cut your hair off?
Brugte fiskeren den samme krog til at kappe dit hår af?

He tried to cut me once.
En gang prøvede han at snitte mig med et gammelt barberblad.

I will try to cut them free.
Jeg prøver at skære dem fri.

To their country relatives to cut firewood.
Til deres slægtninge på landet. For at hugge brænde.

Use this knife to cut the lines.
Brug kniven til at kappe linen.

Thanks, but I'm trying to cut down on caffeine.
Jeg prøver at skære ned på koffein. Tak.