HAVE TO CUT - oversættelse til Dansk

• nødt til at skære
• må skære
• må klippe
• skal skære
• må hugge
• er nødt til at klippe
• må afbryde
• har skåret

Eksempler på brug af Have to cut på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have to cut out the frontal lobe. How?
Jeg må skære frontallappen ud. Hvordan?

How? I have to cut out the frontal lobe?
Jeg må skære frontallappen ud. Hvordan?

I have to cut you in half!
Jeg må skære dig midt over!

We have to cut the lines.
Vi må skære rebene over.

We have to cut him open before the whole hospital- gets down here.
Vi må skære ham op, før hele hospitalet kommer rendende.

I have to cut away dead flesh.
Jeg må skære dødt kød væk.

I have to cut out my heart!
Jeg må skære mit hjerte ud!

We have to cut your pants, Todd.
Vi må skære dine bukser op, Todd.

To the casing. You have to cut it free.
Til indkapslingen. Du må skære den fri.

You have to cut it free. to the casing.
Til indkapslingen. Du må skære den fri.

I have to cut my hand off.
Jeg måtte skære min hånd af.

We have to cut down old oaks.
Vi skulle skære gamle egetræer ned.

We have to cut costs, however; that is absolutely clear.
Vi er imidlertid nødt til at reducere omkostningerne, det står helt klart.

They have to cut flight costs.
De må skære ned på udgifterne.

But… you have to cut Kwon.
Men… Du bliver nødt til at skære i Kwon.

Too bad I have to cut'em off.
S ynd, jeg er nødt til at skære dem af.

You must have to cut a lot of lawns to pay for those gators.
Du må have slået en del plæner for at få råd til de støvler.

You have to cut them. Get a blade.
De skal skæres over. Tag en kniv.

You have to cut the alarm, Luschek.
Du skal slukke for alarmen, Luschek.

I have to cut his hand.
Jeg må hakke hans hånd af.