DATA PROTECTION RULES - oversættelse til Dansk

• databeskyttelsesregler
• regler for databeskyttelse
• reglerne om databeskyttelse
• persondatareglerne
• databeskyttelsesreglerne
• regler om beskyttelse af persondata
• bestemmelser om databeskyttelse

Eksempler på brug af Data protection rules på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Prüm has its own data protection rules, and then there are the implementing rules
så har Prümaftalen sine egne regler om databeskyttelse, og så er der gennemførelsesreglerne

we no doubt also need international agreements with internationally binding data protection rules.
så skulle vi også have internationale aftaler med internationalt bindende databeskyttelsesregler.

Employers agree to comply with all their responsibilities under applicable data protection rules with respect to the collection, processing
Arbejdsgivere accepterer at leve op til deres ansvar i henhold til gældende regler for databeskyttelse, hvad angår indsamling,

commit to a completely divergent PNR initiative, carrying with it the definite risk of failure to observe a certain number of data protection rules.
lægge sig fast på helt forskellige PNR-initiativer, hvilket indebærer en afgørende risiko for, at en række databeskyttelsesregler ikke bliver overholdt.

Employer account holders agree to comply with all their responsibilities under applicable data protection rules with respect to the collection,
Arbejdsgivere accepterer at leve op til deres ansvar i henhold til gældende regler for databeskyttelse, hvad angår indsamling,

clarification of conformity with the Community data protection rules, and more precise definitions relating to the role and the functions of the registry.
en afklaring af overensstemmelsen med Fællesskabets bestemmelser om databeskyttelse samt mere præcise definitioner af registraturens rolle og funktioner.

the use of sensitive personal data such as biometric details is only acceptable in conjunction with strict data protection rules.
at kontrollere dokumentets autenticitet, og brugen af følsomme personoplysninger som biometriske elementer er kun acceptable i sammenhæng med strenge databeskyttelsesregler.

including our current data protection rules.
herunder vores nuværende regler for databeskyttelse.

I predict that in the future the Member States will try to circumvent data protection rules by labelling, for example, counter-terrorism measures as common foreign
Jeg forudser, at medlemsstaterne i fremtiden vil forsøge at omgå databeskyttelsesreglerne ved f. eks. at angive modforanstaltninger i forbindelse med terrorisme som fælles udenrigs-

if you think that Skandi-Bo A/S does not process your personal data in compliance with the data protection rules.
1300 København K, hvis du mener, at Skandi-Bo A/S ikke behandler dine personoplysninger i overensstemmelse med databeskyttelsesreglerne.

several Member States are trying to protect large lobbyists from the citizens by means of something that clearly looks like abuse of the data protection rules.
såvel Kommissionen som flere medlemsstater forsøger at beskytte store lobbyister frem for borgerne gennem noget, der klart ligner misbrug af databeskyttelsesreglerne.

Such transfers are performed in full compliance with applicable data protection rules and subject to appropriate safeguards, primarily through the use of extensive data protection agreements, in order to ensure adequate protection of users' Personal Data..
Sådanne overførsler foretages i fuldstændig overensstemmelse med gældende regler for beskyttelse af data og er underlagt de relevante beskyttelseskontroller primært gennem brugen af omfattende aftaler om beskyttelse af data for at sikre tilstrækkelig beskyttelse af brugernes Persondata.

That it should be the European police authority Europol- which has its own interest in data for combating terror- that will monitor compliance with data protection rules and the actual existence of suspicion of terror, is putting the fox in charge of the henhouse.
At sætte den europæiske politimyndighed, Europol- som har sin egen interesse i data med henblik på at bekæmpe terror- til at overvåge overholdelsen af reglerne om databeskyttelse og den faktiske mistanke om terror er det samme som at sætte ræven til at vogte gæs.

Our goal is to find the most efficient way to shift data from the various EOS countries into the Analytics Platform, following the EU data protection rules," Witte says.
Vores mål er at finde den mest effektive måde at flytte data fra de forskellige EOS lande over på Analytics Platformen i henhold til EU's regler om databeskyttelse," siger Witte.

website of the resolution authority or the competent authority for the period which is necessary in accordance with applicable data protection rules.
på den kompetente myndigheds officielle websted, så længe det er nødvendigt, i overensstemmelse med de gældende databeskyttelsesregler.

force the pace on the Commission's decision on data protection rules, including when such rules have knock-on effects for the justice ministers in the third pillar,
derimod for at fremskynde Rådets beslutning om databeskyttelsesregler, selv når de får konsekvenser for justitsministrene i den tredje søjle og ikke kun, når man indskrænker virksomhedernes

I would have liked these data protection rules, which are under the third pillar,
Jeg havde gerne set, at reglerne om databeskyttelse, som hører under tredje søjle,

explicit and strict data protection rules, which must be enforced even when data are transferred to other countries.
de gennemføres i henhold til en række ensartede, udtrykkelige og strenge databeskyttelsesregler, som skal håndhæves, også når data overføres til andre lande.

Today the European Commission tabled proposals for new EU Data Protection rules. The Member States,
Europa-Kommissionen har i dag fremlagt forslag til nye regler om beskyttelse af persondata i EU. Medlemslandene,

where she has worked with the enforcement of data protection rules in connection with national
hvor hun blandt andet har beskæftiget sig med håndhævelse af databeskyttelsesreglerne i forbindelse med nationale