Examples of using Data protection rules in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Facebook also received a minor fine of $164,000 from French regulators for failing to meet the country's data protection rules.
Facebook还因未能达到该国的数据保护规则而被法国监管机构处以164,000美元的轻微罚款。Under current data protection rules, users can make a Subject Access Request to individual firms to find out how much information they have on them.
根据现行数据保护规定，用户可以向单个公司提出请求，来看看他们有其多少信息。The new legislation modifies and updates data protection rules at EU level to make Europe fit for the digital age.
新生效的条例更新了欧盟的数据保护规则，使欧洲适应数字时代。The Company was also fined USD 164,000 from French regulators for failing to meet its data protection rules.
Facebook还因未能达到该国的数据保护规则而被法国监管机构处以164,000美元的轻微罚款。Furthermore under previous data protection rules it was difficult for a data subject to bring a claim unless they could actually demonstrate‘material loss'.
此外根据以前的数据保护规则是很困难的对于数据主题将索赔,除非他们能证明“物质损失”。However, there is an opinion of the special Article 29 Working Party, which is an EU body interpreting data protection rules.
然而,有一种意见是第29条特别工作组,它是一个解释资料保护规则的欧盟机构。The European Commission said that it would submit an amicus brief so that the EU data protection rules are understood by the U.S. Supreme Court.
欧盟委员会表示，它也将提交一份“法院之友”，意在向美国最高法院解释欧盟的数据保护规则。This site is intended for use by residents of the United States and follows U.S. data protection rules.
本网站旨在供美国居民使用，并遵守美国的数据保护条例。Germany has stated that the requirements of commercial confidentiality and national data protection rules prevent that country from making available the information required under paragraph 7(a)(iii).
德国指出由于关于商业保密的要求以及国家数据保护规则使该国不能提供第7(a)㈢段所要求的信息。Based on legal requirements, Continental has enforced global, uniform, and internal data protection rules(the Binding Corporate Rules), which regulate the protection of personal data. .
根据法律规定，大陆集团在全球范围内实施了统一的内部数据保护规则（约束性公司规则），来对个人数据的保护进行监管。(c) clarifying and enforcing data protection rules.
建立并实施数据保护的程序。Do European Data Protection rules apply at all?
施行欧洲数据保护规定？?However, we have no influence over whether other operators comply with the data protection rules.
对于其它运营商是否遵守数据保护规定，我们无法施加影响。California, the most populous U.S. state, and the European Union have both adopted data protection rules.
美国人口最多的州――加州，以及欧盟都在实施数据隐私保护的法规。Brazil, India, and even California have adopted, or are considering, tough new data protection rules.
巴西，印度甚至美国和加利福尼亚正在考虑在欧洲制定严格的保护法。The U.K. is still in the process of developing detailed guidelines for the implementation of the EU data protection rules.
英国仍在为执行该欧盟数据保护新规制定详细的指引。Big data analytics provides several business benefits but could also discriminate against certain individuals and violate consumer data protection rules.
大数据分析在为某些企业带来商业利益的同时，也会构成对个体的歧视，并可能触犯消费者数据保护条例。The IOS additionally suggested that training, flight logging and maintenance requirements should be in place, along with data protection rules.
国际标准化组织还建议，应制定培训、飞行记录和维护要求以及数据保护规则。The MEPs touched on issues ranging from terrorism, tax and fake news to data protection rules, false accounts and online bullying.
欧洲议会提出的问题涉及了恐怖主义、税收、虚假、数据保护规则、虚假账目以及欺凌等.Facebook also received a minor fine of $164,000 from French regulators for failing to meet the country's data protection rules.
Facebook还因为没有遵守法国的数据保护规定而遭到过16.4万美元罚款。
