DATA PROTECTION RULES in Romanian translation

• normele de protecție a datelor
• normelor de protecţie a datelor
• reguli de protecție a datelor
• normele privind protecția datelor cu caracter personal
• reguli de protejare a datelor
• normelor de protecție a datelor
• norme de protecție a datelor
• normele de protecţie a datelor
• reglementărilor privind protecția datelor
• regulile de protecţie a datelor
• legi de protecţie a datelor

Examples of using Data protection rules in English and their translations into Romanian

The Rapporteur generally believes that the proposed revision is a big step towards harmonizing data protection rules and provides a sound basis to work on.
Raportoarea consideră, în general, că revizuirea propusă este un pas important către armonizarea normelor privind protecția datelor cu caracter personal și oferă o bază solidă cu care se poate lucra.

are subject to the data protection rules specific to the respective operator.
sunt supuse regulilor de protecție a datelor specifice operatorului respectiv.

This body will be empowered to issue binding decisions to foster the consistent application of data protection rules throughout the EU.
Acest organism va fi împuternicit să emită decizii cu caracter obligatoriu pentru a promova aplicarea consecventă a normelor privind protecția datelor cu caracter personal în întreaga UE.

In so doing, they shall respect personal data protection rules provided for in Directives 95/46/EC and 2002/58/EC.';
În acest sens, acestea respectă normele privind protecția datelor cu caracter personal prevăzute în Directivele 95/46/CE și 2002/58/CE.

In accordance with data protection rules, some national registers will be gradually interconnected(for example registers on insolvency,
În conformitate cu normele privind protecția datelor, anumite registre naționale vor fi interconectate în mod treptat(de exemplu,

The commissioner said data protection rules should apply to all companies operating in the EU.
Regulile de protecție trebuie să se aplice tuturor companiilor care își desfășoară activitatea în UE“, a spus la Parlament comisarul pentru justiție.

Facebook Twitter The information on this website is subject to personal data protection rules, to copyright and to a disclaimer by the Council.
Facebook Twitter Informațiile de pe acest site internet fac obiectul normelor privind protecția datelor cu caracter personal, drepturilor de autor și unei declarații de declinare a responsabilității din partea Consiliului.

The rapporteur notes that independent supervision of data protection rules is a requirement of the Treaties.
Raportoarea observă că supravegherea independentă a normelor privind protecția datelor este o cerință a tratatelor.

In accordance with data protection rules, some national registers will be gradually interconnected(e.g. insolvency registers for individuals and companies).
In conformitate cu normele privind protecția datelor, anumite registre naționale vor fi interconectate în mod treptat(de exemplu, registrul insolvabilității persoanelor sau societăților).

Where personal data protection rules appear to have been breached, the supervisory body
În cazul în care normele de protecție a datelor cu caracter personal par să fi fost încălcate,

Data exchange in the region has been enhanced and data protection rules have been implemented under the Southeast European Co-operative Initiative.
Schimbul de date în regiune s-a intensificat, fiind implementat un regulament privind protecţia datelor, conform Iniţiativei de Cooperare în Sud-Estul Europei.

Full respect of fundamental rights and data protection rules is an essential precondition to addressing any of the above challenges.
Respectarea deplină a drepturilor fundamentale și a normelor de protecție a datelor reprezintă o condiție prealabilă esențială pentru soluționarea oricăreia dintre provocările menționate anterior.

Your Europe adheres to user privacy and the data protection rules governing the Europa website.
Site-ul Europa ta se conformează normelor privind protecţia datelor şi viaţa privată a utilizatorilor, valabile pentru portalul Europa.

We use a variety of measures to ensure that your personal data transferred to these countries receives adequate protection in accordance with data protection rules;
Folosim o varietate de măsuri pentru a ne asigura că datele dumneavoastră personale transferate în aceste țări vor primi un nivel adecvat de protecție, în acord cu regulile privind protecția datelor personale;

For the purposes of this paragraph, access to the information on beneficial ownership shall be in accordance with both data protection rules and open data standards.';
În sensul prezentului alineat, accesul la informațiile referitoare la beneficiarii reali se realizează în conformitate atât cu normele privind protecția datelor, cât și cu standardele în materie de date deschise.

in accordance with data protection rules and open data standards;
în conformitate cu normele privind protecția datelor și cu standardele în materie de date deschise;

the respect for legislation, in particular the data protection rules, is already envisaged to some extent in the ePrivacy Directive4.
are deja în vedere, într-o anumită măsură, utilizarea tehnologiilor în sprijinul respectării legislaţiei, în special a normelor de protecţie a datelor.

fully respecting fundamental rights, the principle of law and subsidiarity, and privacy and data protection rules.
a principiilor legii şi subsidiarităţii şi a normelor privind protecţia datelor şi a vieţii private.

Technology should ensure that this is the case with infrastructure that is built in conformity with data protection rules.
Tehnologia ar trebui să asigure faptul că acest lucru se întâmplă în cazul infrastructurii care este construită în conformitate cu normele privind protecția datelor.

Thus, this proposal allows data to be shared on that basis and in line with data protection rules.
Prin urmare, prezenta propunere permite schimbul de date din motivul menționat și în conformitate cu normele privind protecția datelor.