DECISION AMENDING - oversættelse til Dansk

• afgørelse om ændring
• beslutning om ændring

Eksempler på brug af Decision amending på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Parliament decision amending Rule 159 of its Rules of Procedure on appointment of the Ombudsman+ point 1.10.1.
Europa-Parlamentets afgørelse om ændring af artikel 159 i Europa-Parlamentets forretningsorden om udnævnelse af ombudsmanden(-> punkt 1.10.1). Referencer.

Proposal for a Council Decision amending the statutes of the Joint European Torus(JET) joint undertaking.
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af vedtægterne for Fællesforetagendet Joint European Torus JET.

Commission decision amending the de minimis rule for applying Article 93(3) of the EC Treaty.
Kommissionens beslutning om ændring af de minimis-regien ved anvendelsen af EF-trakta tens artikel 93, stk. 3.

Point 1.1.2 Parliament Decision amending Article 159 of its Rules of Procedure on appointment of the Ombudsman: Bull.
Europa-Parlamentets afgørelse om ændring af artikel 159 i Europa-Parlamentets forretningsorden om udnævnelse af ombudsmanden- Bull. 5-1995, punkt 1.10.1.

Proposal for a Council Decision amending Decision 93/383/EEC on reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins.
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 93/383/EØF om referencelaboratorier til kontrol med marine biotoksiner.

It also adopted a decision amending Rule 49 of its Rules of Procedure annual legislative programme.
Parlamentsmedlemmerne vedtog endvidere en beslutning om ændring af artikel 49 i Europa Parlamentets forretningsorden om årspro grammet for lovgivningen.

Proposal for a Council decision amending Decision 1999/325/EC providing macrofinancial assistance to Bosnia and Herzegovina-» point 1.6.59.
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 1999/325/EF om makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina-» punkt 1.6.59.

Proposal for a Council decision amending Council Decision 2001/549/EC providing macrofinancial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia.
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 2001/549/EF om makrofinansiel bistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien.

Proposal for a Council decision amending Decision 2001/76/EC in respect of export credits for ships.
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 2001 /76/EF om eksportkreditter dl skibe.

Proposal for a Council decision amending Decision 97/788/EC as regards the period of validity.
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 97/788/EF for så vidt angår gyldighedsperioden. hedsperioden.

Proposal for a Council decision amending Decision 98/509/EC on the conclusion of an agreement on mutual recognition between the European Community
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 98/509/EF om indgåelse af en aftale om gensidig anerkendelse mellem Det Europæiske Fællesskab

The Decision amending this Directive was finally adopted by the Council on 20 December 19792.
Beslutningen om ændringen af dette direktiv blev endeligt vedtaget af Rådet den 20. de cember 1979 3.

European Parliament adopted a decision amending the provisions of its rules of procedure on the discharge procedure-» point 1.7.3.
Europa-Parlamentet hørte er en beslutning om ændring af forretningsordenens bestemmelser om dechargeproceduren-> punkt 1.7.3.

Draft Council Decision amending Decision 89/118/EEC on a European stimulation plan for economic science(1989-92) COM(90) 179 final- SYN 121.
Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 89/118/EØF om en europæisk stimuleringsplan for økonomisk videnskab(19891992)(SPES) KOM(90) 179 endelig udg.- SYN 121.

Decision amending Decision 77/795/EEC establishing a common procedure for the ex change of information on the quality of surface fresh water in the Community1.
Afgørelse til ændring af afgørelse 77/795/EØF om indførelse af en fælles procedure for udveksling af informationer vedrørende kvaliteten af overfladeferskvand i Fællesskabet2.

Draft Council decision amending Article 20 of the protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities.
Udkast til Rådets afgørelse om ændring af artikel 20 i protokollen vedrørende statutten for De Europæiske Fællesskabers Domstol.

In connection with the first issue, on 22 October 1979 the Council adopted a Decision amending Decision 77/186/EEC.
Med hensyn til det første spørgsmål vedtog Rådet den 22. oktober 1979 en beslutning til ændring af beslutning 77/186/EØF.

At the request of the regions concerned the Commission adopted a decision amending all five Dutch Objective 2 areas in 1999.
Efter anmodning fra regionerne vedtog Kommissionen i 1999 ændringsbeslutninger for alle fem nederlandske mål nr. 2-områder.

The Council also adopted on 21 December 1992 a Decision amending Decision 90/510/EEC on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from certain countries and territories.
Den 21. december 1992 vedtog Rådet endvidere en beslutning om ændring af beslutning 90/510/EØF om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til at omfatte personer fra visse lande og territorier.

In addition, the Association Council adopted the decision amending the definition of"originating products" in view of amendments to the Brussels nomenclature,
Associeringsrådet har i øvrigt vedtaget beslutningen om ændring af definitionen af» oprindelsesprodukter« i forhold til de ændringer, der er foretaget af Bruxelles-nomenklaturen,