AMENDING BUDGET - oversættelse til Dansk

• ændringsbudget
• tillægsbudget
• ændret budget
• ændringsbudgettet
• tillægsbudgettet

Eksempler på brug af Amending budget på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And now to the second part, the amending budget.
Nu til anden del, ændringsbudgettet.

The first amending budget, No 1, is a supplementary
Det første ændringsbudget, nr. 1, er et tillægs-

Budget 2011 includes amending budget 1 and draft amending budgets 2 to 3.
Budgettet omfatter ændringsbudget nr. 1 og forslag til ændringsbudget nr. 2 og 3.

Supplementary and amending budget No5/2002:was adopted on 21 November.
Tillægs- og ændringsbudget nr. 5/2002blevvedtaget den 21. november.

Supplementary and amending budget No2/2002:was adopted on 30 May.
Tillægs- og ændringsbudget nr. 2/2002blevvedtaget den 30. maj.

Supplementary and amending budget No3/2002:was adopted on 3 July.
Tillægs- og ændringsbudget nr. 3/2002blevvedtaget den 3. juli.

Supplementary and amending budget No4/2002:was adopted on 26 September.
Tillægs- og ændringsbudget nr. 4/2002blevvedtaget den 26. september.

Draft amending budget for 1993: Bull.
Forslag til ændring af budgettet for 1993: EF-Bull. 61993, punkt 1.5.5.

Nd supplementary and amending budget, 1977.
Tillægs- og ændringsbudgel nr. 1/1977.

It is highly probable that we shall be having another amending budget in 1982.
Efter al sandsynlighed vil vi få et nyt ændringsbudget i 1982.

Preliminary draft supplementary and amending budget No 2 to the 2001 budget Section II- Council.
Forslag til tillægs- og ændringsbudget nr. 2 til budgettet for 2001 sektion II- Rådet.

Amending Budget No 3/2001 is concerned solely with personnel matters,
Tillægsbudget nr. 3/2001 vedrører udelukkende personalespørgsmål, for det første på forskningsområdet

Health at Work for the financial year 2004- Amending Budget 1.
udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2004- ændret budget 1.

With this supplementary and amending budget, we will be closer towards becoming the owners of the D3 building and therefore the whole of the Leopold complex.
Med tillægs- og ændringsbudgettet kommer vi tættere på at eje D3-ejendommen og dermed hele Leopold-komplekset.

That is as much the case as regards the Supplementary and Amending Budget as it is in the Budget procedure.
Det gælder også for tillægs- og ændringsbudgettet, ligesom det også altid gælder i budgetproceduren.

The amending budget includes, for example, the recalculation of
Ændringsbudgettet omfatter bl.a. den tekniske omregning af de bidrag,

The accompanying measures that are anticipated in the amending budget do not take these new agreements into account.
De ledsageforanstaltninger, der forventes i ændringsbudgettet, tager ikke disse nye aftaler med i betragtning.

With regard to the supplementary and amending budget for 1997, the second reading of Parliament establishes consensual solutions for nearly all questions raised.
Hvad tillægs- og ændringsbudgettet for 1997 angår, så skaber Parlamentets andenbehandling concensusløsninger for næsten alle de rejste spørgsmål.

Under the amending budget a joint executive agency, the Research Executive Agency(REA),
Under ændringsbudgettet oprettes også et fælles forvaltningsorgan kaldet Forvaltningsorganet for Forskning(REA)

the recently transmitted amending letter to the supplementary and amending budget for 1998 all elements are on the table.
den nyligt fremsendte ændringsskrivelse til tillægs- og ændringsbudgettet for 1998 er alle elementerne nu på bordet.