DECISIONS ARE MADE - oversættelse til Dansk

• beslutninger træffes
• afgørelser træffes
• beslutningerne bliver
• beslutningerne træffes
• afgørelserne træffes

Eksempler på brug af Decisions are made på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We do not know exactly how the decisions are made in public and private management of-fices when leading positions are being filled.
Vi ved ikke helt præcist, hvordan beslutningerne bliver til på de offentlige og private direktionsgange, når ledende poster skal besættes.

Decisions are made on an individual basis, but a love child could only ever
Beslutninger træffes individuelt, men et kærlighedsbarn kan kun hævde et beløb af det gods,

to be taken into account before decisions are made.
som der skal tages hensyn til, inden afgørelser træffes.

We must scrutinise how decisions are made, what the influences behind them are
Vi skal undersøge, hvordan beslutningerne træffes, hvilken indflydelse der ligger bag,

These decisions are made by the European Council,
Disse beslutninger træffes af Det Europæiske Råd,

Our decisions are made on the basis of the applicant's statement,
Afgørelserne træffes på baggrund af ansøgerens forklaring,

It should be easy to scrutinise how decisions are made, what are the influences behind them
Det skal være let at undersøge, hvorledes beslutningerne træffes, hvilken indflydelse der ligger bag dem,

These documents are almost clandestine, because big political decisions are made in public, yet this one is not.
Disse dokumenter er næsten hemmelige- store politiske beslutninger træffes for åbent tæppe, men ikke denne.

In other words this must happen before decisions are made and not after and there must be sanctions against those who do not comply.
Med andre ord skal høringen finde sted, inden beslutningerne træffes og ikke bagefter, og der skal være sanktioner over for dem, der ikke lever op til disse krav.

Coase observes that market prices govern the relationships between firms but within a firm decisions are made on a basis different from maximizing profit subject market prices.
Coase påpeger, at markedspriserne regulerer forholdet mellem virksomheder, men i en virksomheds beslutninger træffes på et andet grundlag end at maksimere overskuddet under markedspriserne.

creating a short distance to where decisions are made.
hvilket skaber en kort vej til der, hvor beslutningerne træffes.

Programmatic advertising ensures that brands are there in those important moments when decisions are made and preferences are shaped.
Programannoncering sikrer, at varemærkerne er til stede i det helt rette øjeblik, hvor beslutninger træffes, og præferencer opstår.

AccuWeather for Windows 8 was designed with you in mind since so many of our decisions are made based on the weather.
AccuWeather til Windows 8 er designet med dig i tankerne, da så mange af vores beslutninger træffes på grundlag af vejret.

views on issues before decisions are made.
syn på problemstillinger, inden beslutninger træffes.

Table B1 shows the level at which decisions are made with regard to the provision of resources to schools for staff salaries,
Tabel B1 viser på hvilke niveauer der træffes beslutninger vedrørende tildeling af statsstøtte til uddannelsesinstitutioner på grundskoleniveau til dækning af lønninger,

As decisions are made about any subsequent locations,
Som der er truffet beslutninger om eventuelle efterfølgende steder,

If and when Ignalina is closed, and whatever decisions are made concerning bituminous shale,
Hvis og når Ignalina bliver lukket, uanset hvilket beslutninger der bliver taget med hensyn til bituminøs skifer,

These decisions are made far from here by officials elected to office,
De beslutninger bliver truffet langt herfra af folk, der er blevet

The aim is to improve the way in which decisions are made in an enlarged Union of 27Member States.
Formålet er at forbedre beslutningsprocessen i en union, der udvides til 27medlemsstater.

This means that decisions are made quicker and with less research and analysis than we
Det betyder, at beslutninger bliver truffet hurtigere og med færre forudgående analyser,