DEFINITION OF THE TERM - oversættelse til Dansk

• definitionen af udtrykket
• definition af begrebet
• definition af termen
• definition af udtrykket
• definitionen af begrebet

Eksempler på brug af Definition of the term på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To that extent Regulation No 1408/71 would not provide a definition of the term'member of the family' for every conceivable case.
For så vidt kan forordning nr. 1408/71 vel ikke levere en definition af begrebet»familiemedlem« for enhver tænkelig situation.

At the request of the European Parliament, the Ombudsman gave a definition of the term"maladministration" in the annual report for 1997.
På Europa-Parlamentets opfordring gav Ombudsmanden i årsberetningen for 1997 en definition af begrebet"fejl og forsømmelser.

According to the World Health Organisation, the definition of the term"Reproductive Health" includes the term"fertility regulation" which contains"interrupting unwanted pregnancies", i.e. abortion on demand.
Ifølge WHO omfatter definitionen af termen"reproduktiv sundhed" termerne"familieplanlægning", der indeholder"afbrydelse af uønskede svangerskaber", det vil sige fri abort.

The applicants suggest that the definition of the term‘applicant' should apply to all bodies other than the notifying applicants.
Sagsøgerne har anført, at definitionen på begrebet»ansøger« bør omfatte alle andre selskaber end den ansøger.

that there is no internationally recognised definition of the term« hedge fund».
generelle bemærkninger til lovforslaget, at der ikke findes nogen internationalt anerkendt definition på begrebet« hedgefond».

in particular, to rewording the definition of the term'legal practitioners.
herunder bl.a. forslaget om en omformulering af definitionen af betegnelsen»aktører inden for retsvæsenet«.

As regards the ECB's claim that the definition of the term administrativedocument in its decision ECB/1998/12(“any record… which relates to theactual organisation
Med hensyn til ECB's påstand om, at definitionen af udtrykket administrativt dokument i dens afgørelse ECB/1998/12(“enhver tekst… som vedrører ECB's egentlige organisation

In writing.- MEP Záborská has presented a report which presents a definition of the term'work' which includes non-monetary
Skriftlig.-(EN) Fru Záborská har forelagt en betænkning, som indeholder en definition af begrebet"arbejde", der omfatter ikkemonetært

In my 1943 edition of the Encyclopaedia Britannica I can find no definition of the term:”racism”. The word does not exist in this the world's most famous encyclopedia at that time.
I min gamle udgave af Encyclopedia Britannica fra 1943 kan jeg ikke finde nogen definition af udtrykket:”racisme”. Ordet eksisterer ikke i denne verdens mest berømte encyklopædi på dette tidspunkt.

The 1981 Act, however, consciously avoids any specific definition of the term"part-time work", so as not
Loven fra 1981 undgår dog bevidst enhver specifik definition af udtrykket»deltidsarbejde« for ikke at begrænse lovens område for meget

Definition of the term'selfemployed workers': all persons pursuing
Definition af udtrykket»selvstændige erhvervsdrivende«: Enhver der, på vilkår fastsat i den nationale lovgivning,

In this context, the Commission has decided to focus ECHO's interventions based on a definition of the term"humanitarian" which is,
I den sammenhæng har Kommissionen besluttet af koncentrere ECHO's interventioner på grundlag af en definition af udtrykket"humanitær", som efter min mening er generøs

it proved to be impossible to agree on one com mon definition of the term.
det var umuligt at blive enige om en fælles definition af udtrykket.

The aim of the amendment is to revise the definition of the term''hazardous waste'' and to amend the date of
Det foreslåede direktiv tager sigte på at revidere definitionen på udtrykket"farligt affald" og at ændre tidspunktet for iværksættelsen af direktiv 91/689/EØF

Following the adoption of a definition of the term"meat" for labelling purposes, the operators concerned will have to make considerable changes
Som følge af vedtagelsen af begrebet"kød" med henblik på mærkning bør de berørte virksomhedsledere ændre mærkningen af disse produkter i væsentlig grad,

The ECB also referred to the definition of the term“administrative docu-ment”contained in Article 1.2 of decision ECB/1998/12(“any record… which relates to the actual organisation
ECB henviste endvidere til den definition af udtrykket“administrativt dokument”, der er indeholdt i artikel 1.2 i afgørelse ECB/1998/12(“enhvertekst… som vedrører ECB's egentlige organisation og funktion”), og tilkendegav,

we think that the Convention should be updated to include a more modern definition of the term'political refugee.
Vi mener derimod, at konventionen skal aktualiseres gennem en moderne fortolkning af begrebet politisk flygtning.

far from restricting the definition of the term' worker' which appears in Article 1(a)
nr. 1408/71 indsnævrer ikke definitionen af udtrykket»arbejdstager« i for ordningens artikel 1, litra a, men præciserer kun betydningen

far from restricting the definition of the term' worker' which appears in Article 1(a)
nr. 1408/71 indsnævrer ikke definitionen af udtrykket»arbejdstager« i for ordningens artikel 1, litra a, men præciserer kun betydningen

in my wide definition of the term, ranging from professional bodies through to voluntary bodies.
som i min brede definition af begrebet strækker sig fra erhvervsorganisationer til frivillige organisationer.