DEPOSITIONS - oversættelse til Dansk

• depositioner
• vidneudsagn
• aflejringer
• vidneforklaringer
• afsættelser
• vidneafgivelser
• erklæringer
• depositionen
• depositionerne
• deposition

Eksempler på brug af Depositions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First off, I would like to see these depositions.
Først vil jeg se de udtalelser.

Maybe talk about your depositions tomorrow.
Vi kan få talt sammen og tale om jeres vidneafhøringer i morgen.

Or canceled. He would always be on my case to get his depositions postponed.
Han plagede mig altid om, at hans afhøringer skulle udsættes eller aflyses.

Hired to transcribe depositions. That's a court reporting company.
Det er et firma som er hyret til at omskrive dispositioner.

That's a court reporting company hired to transcribe depositions.
Det er et firma som er hyret til at omskrive dispositioner.

Blake knows that we stole the depositions.
Blake ved, vi stjal optagelsen.

Blake knows we stole the depositions.
Blake ved, vi stjal optagelsen.

I told you, reviewing depositions for a court martial.
Jeg har sagt, jeg skal gennemgå udsagn til krigsretten.

And as far as depositions go, now it's our turn.
Nu er det vores tur med vidneforklaringer.

maybe depositions, who knows what else?
der er måske vidnesbyrd, og hvad ved vi?

Three Rogatoriali Process collected depositions fro the Buenos Aires texts in 1956
Tre Rogatoriali Process indsamlede depositioner fro de Buenos Aires tekster i 1956

We got access to these depositions with current and former high-ranking USA Gymnastics officials As we were pursuing this investigation,
I løbet af undersøgelsen fik vi adgang til vidneudsagn fra nuværende og tidligere højtstående funktionærer i USA Gymnastics,

takes affidavits, and depositions.
tager affidavits, og depositioner.

With current and former high-ranking USA Gymnastics officials As we were pursuing this investigation, we got access to these depositions that described their policy for how they handled these allegations.
I løbet af undersøgelsen fik vi adgang til vidneudsagn fra nuværende og tidligere højtstående funktionærer i USA Gymnastics, som beskrev deres politik om behandling af anklagerne.

These depositions throughout Europe are very similar to those laid down over North America.
Disse aflejringer rundt om i Europa er meget lig dem som der er nedfældet over Nordamerika.

With the flow of information between the cops and the DA. I have read your depositions and a lot of it deals.
Jeg har læst dit vidneudsagn og meget af det handler om udvekslingen af informationer mellem politiet og anklager.

In North America extensive depositions were made at the mountain bases,
I Nordamerika blev der dannet omfattende aflejringer ved foden af bjergkæderne, i søerne

However, while they declared themselves faithful servants of the Qala'unid family there were still endless plots that led to depositions and assassinations.
Imidlertid var der, til trods for at de erklærede sig som trofaste tjenere af Qalawun-familien, stadig talløse komplotter, som førte til afsættelser og myrderier.

Before these depositions, it's bad for all of us. If we don't get our stories straight.
Hvis ikke vi bliver enige før disse vidneudsagn, så er det slemt for os.

Depositions are a direct measure of the intensity of exposure associated with a geographical area,
Depositionen er et direkte udtryk for eksponeringsintensiteten af et geografisk område, hvilket er direkte