DIAGNOSTIC METHODS - oversættelse til Dansk

• diagnostiske metoder
• diagnosticeringsmetoder
• diagnosemetoder

Eksempler på brug af Diagnostic methods på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

we must review the Council's recommendation on early diagnosis and improve diagnostic methods for more types of cancers.
må vi gennemgå Rådets anbefaling om tidlig detektion og forbedre diagnosticeringsmetoderne for flere kræftformer.

Laying down the sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of certain fish diseases
Om fastlæggelse af prøveudtagningsplaner for og diagnosticeringsmetoder til påvisning og bekræftelse af visse fiskesygdomme

The sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of the list II fish diseases,
Prøveudtagningsplaner for og diagnosticeringsmetoder til påvisning og bekræftelse af liste II-fiskesygdommene egtvedsyge(VHS) og infektiøs hæmatopoietisk nekrose(IHN)

using additional diagnostic methods, will confirm
der ved hjælp af yderligere diagnostiske metoder vil bekræfte

A patient is not healthy when not feeling well, even if all diagnostic methods fail to indicate pathology.
En patient er syg eller i ubalance, hvis denne føler sig syg, selv om alle diagnosemetoder ikke viser nogen fejl/sygdom.

Experts have agreed that the sampling plans and diagnostic methods laid down in the current edition of the International Office of Epizootics(OIE)
Eksperter er blevet enige om, at de prøveudtagningsplaner og diagnosticeringsmetoder, der er fastlagt i gældende udgave af Det Internationale Epizootikontors(OIE)

In order to define the sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of ISA, and to establish the criteria for zoning and official surveillance following suspicion
Eksperter i fiskesundhed og laboratorieundersøgelser er blevet rådspurgt med henblik på at opstille prøveudtagningsplaner for og diagnosticeringsmetoder til påvisning og bekræftelse af forekomst af ISA og på at fastlægge kriterier for etablering af zoner

The national laboratories listed in Annex IV shall be responsible for coordinating the standards and diagnostic methods laid down in each avian influenza diagnostic laboratory within the Member State.
De nationale laboratorier, der er anfoert i bilag IV, er ansvarlige for at koordinere de normer og diagnosemetoder, der er fastsat paa hvert laboratorium, der diagnosticerer aviaer influenza i medlemsstaten.

therapy, as well as diagnostic methods.
medicinsk behandling af mennesker og dyr samt diagnosticeringsmetoder.

particularly in order to adapt them to changes in diagnostic methods and to variations in the economic importance of particular diseases,
navnlig med henblik paa at tilpasse dem til udviklingen i de diagnostiske metoder og under hensyn til forskellene i den oekonomiske betydning af specifikke sygdomme,

The sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of infectious salmon anaemia(ISA),
Prøveudtagningsplaner for og diagnosticeringsmetoder til påvisning og bekræftelse af infektiøs lakseanæmi(ISA) samt kriterier for etablering af zoner

Increasing occurrence of cancer The has been an increasing occurrence of cancer in all the years in which the occurrence has been recorded systematically- even when taking into account the increasing proportion of elderly persons in the population and that the diagnostic methods have improved.
Udviklingen i kræftforekomsten har været stigende i alle de år, der har været en systematisk registrering af forekomsten- også når der tages højde for, at vi er blevet flere ældre, og at de diagnostiske metoder er blevet bedre.

animal body by surgery or therapy and diagnostic methods practised on the human
terapeutisk behandling af mennesker eller dyr og fremgangsmåder til diagnosticering, som anvendes på mennesker

Sampling plans and diagnostic methods to be applied for the detection and confirmation of the
Det fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 26, hvilke proeveudtagningsplaner og diagnosticeringsmetoder der skal anvendes til paavisning

methods laid down by Commission Decision 94/306/EC of 16 May 1994 laying down the sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of certain mollusc diseases(3) need to be updated.
de internationale retningslinjer bør de planer og metoder, der blev fastsat ved Kommissionens beslutning 94/306/EF af 16. maj 1994 om prøveudtagningsplaner og diagnosticeringsmetoder til påvisning og bekræftelse af visse sygdomme hos bløddyr(3), ajourføres.

since that already exists- but of good diagnostic methods and the refinement of the vaccine
også af gode diagnosemetoder, samt viderebearbejdningen af vaccinen,

is still not reliable, then I believe that we must do our utmost to develop good diagnostic methods, so that a distinction can be made between vaccinated animals on the one hand
diagnosemetoden stadigvæk ikke er pålidelig, skal man gøre alt for at udvikle gode diagnosemetoder, så man kan skelne mellem vaccinerede dyr på den ene side og på den anden side dyr, som har udviklet antistoffer,

to Commission Decision 2001/183/EC(5) of 22 February 2001 laying down the sampling plans and diagnostic methods for the detection and confirmation of certain fish diseases
der er fastsat i Kommissionens beslutning 2001/183/EF af 22. februar 2001 om fastlæggelse af prøveudtagningsplaner for og diagnosticeringsmetoder til påvisning og bekræftelse af visse fiskesygdomme

animal bodies via surgery or therapy and diagnostic methods' are exempt from patenting.
metoder til behandling af menneskers eller dyrs kroppe ved kirurgi eller terapi eller på diagnostiske metoder.

We have used every diagnostic method available.
Alle tilgængelige diagnostiske metoder er brugt.