DIAGNOSTIC METHODS in French translation

you will always have access to the latest diagnostic methods and most efficient treatments available which are tailored to your needs.

régionale ou suprarégionale, vous avez accès à des méthodes diagnostiques les plus à jour de même qu'aux traitements les plus efficaces disponibles et adaptés à votre situation.

The table in the Aquatic Manual chapters that lists the diagnostic methods alongside the purpose for which the assay has been validated could be usefully used.

Il serait utile de s'inspirer des tableaux figurant dans les chapitres du Manuel aquatique, où les méthodes diagnostiques sont présentées parallèlement à l'emploi pour lequel chaque test a été validé.

anaesthesia, diagnostic methods, pharmacology, nutrition,

l'anesthésie, les méthodes diagnostiques, la pharmacologie, la nutrition,

awarded for significant work in the field of diagnostic methods for the early recognition of diseases.

récompense des travaux importants dans le secteur des méthodes diagnostiques permettant le dépistage précoce de maladies.

as well as the diagnostic methods and treatments used.

de même que les méthodes diagnostiques et les traitements utilisés.

The meeting of the Expert Group on“BSE Diagnostic Methods- the need for standardisation” was held on 17 March 2005 at OIE headquarters.

La réunion du Groupe d'experts chargés des« méthodes de diagnostic de l'encéphalopathie spongiforme bovine(ESB): nécessité d'une standardisation» s'est tenue le 17 mars 2005 au siège de l'OIE.

regularly revising standards on rabies prevention and control, diagnostic methods and the production of high-quality veterinary vaccines,

la révision régulière des normes pour la prévention et le contrôle de la maladie, les méthodes de diagnostic et la production de vaccins de qualité à usage vétérinaire,

animal body by surgery or therapy, and diagnostic methods, are excluded from patentability since they are inventions that are not"susceptible[to] industrial application.

thérapeutique du corps humain ou animal et les méthodes de diagnostic appliquées au corps humain ou animal sont exclues de la brevetabilité, car il s'agit d'inventions qui ne sont pas <<susceptibles d'application industrielle.

It also develops diagnostic methods, conducts research work

Elle développe également des méthodes de diagnostic, mène des travaux de recherche

OIE Member Countries be encouraged to share information regarding diagnostic methods, case definitions,

Les Pays Membres de l'OIE soient encouragés à échanger des informations sur les méthodes de diagnostic, les définitions de cas,

For this purpose, they make use of suitable diagnostic methods, rule on the perceptive ability and mental state of the child

Ils ont recours, à cette fin, à des méthodes diagnostiques appropriées, se prononcent sur la capacité d'activité perceptivomotrice

Another key project consists in developing circuit-breaker diagnostic methods as well as acquisition systems

Un autre projet important consiste à développer des méthodes de diagnostic pour les disjoncteurs ainsi que des systèmes d'acquisition de données

Current diagnostic methods to identify the origin of a metastasis include a wide range of costly,

Les m thodes de diagnostic utilis es actuellement pour d terminer l'origine

a database created of the environmental diagnostic methods and training approaches used in the three industrial sectors in question.

créé une base de données sur des méthodes de diagnostic environnemental et des approches de formation pour les trois secteurs industriels concernés.

The appearance of these incentive measures required agro-environmental diagnostic methods to be created allowing a link to be established between the status of biodiversity

L'apparition de ces mesures incitatives a nécessité la création de méthodes de diagnostic agro-environnemental qui permettent d'établir un lien entre l'état de biodiversité et les pratiques agricoles

The complex diagnostic methods available today often cause uncertainty

Les techniques diagnostiques complexes actuellement disponibles suscitent souvent,

Ulrike Broniecki: Compared with other dielectric diagnostic methods, the PD mea¬surement provides test engineers with very sensitive information to help them to effectively detect even the smallest weak points in the insulation system.

Ulrike Broniecki: Comparée à d'autres méthodes de diagnostic diélectrique, la mesure des DP fournit aux ingénieurs d'essai des informations très sensibles pour les aider à détecter de manière efficace les moindres points faibles du système d'isolation.

transmission mechanisms, diagnostic methods, treatment and control.

les mécanismes de transmission, les méthodes de diagnostic, les traitements et le contrôle sanitaire.

particularly marine mammals, with emphasis on innovative diagnostic methods, developing safe anaesthetic protocols

avec une emphase particulière misant sur l'innovation liée aux méthodes diagnostiques, le développement de protocoles d'anesthésie sécuritaires

Expert Group on“BSE Diagnostic Methods- the need for standardisation”, 17 March 2005 The Bureau discussed and endorsed the report of the Expert Group on BSE Diagnostic Methods. Appendix IV.

Groupe d'experts chargé des méthodes de diagnostic de l'ESB et de la nécessité d'une standardisation, 17 mars 2005 Le Bureau a discuté et approuvé le rapport du Groupe d'experts chargé des méthodes de diagnostic de l'ESB Annexe IV.