DID YOU EXPECT - oversættelse til Dansk

• forventede du
• havde du regnet med
• troede du
• havde du ventet
• forventer du
• du forventet
• du forventer
• regnede du så med
• håbede du

Eksempler på brug af Did you expect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What did you expect when you ask for an egg in three minutes?
Hvad forventer du, når du vil have et æg på tre minutter?

Did you expect, um, this decision today?- Tired?
Træt. Havde du forventet dagens beslutning?

What did you expect, John?
Hvad havde du ventet, John?

What did you expect, that you would make star reporter in a month? Interns!
Praktikanter. Troede du, du ville blive topjournalist på en måned?

Did you expect to see me so soon?
Forventede du at se mig så tidligt?

But what on earth did you expect it to be?
Hvad havde du ellers regnet med?

And on what planet did you expect to publish it?
På hvilken planet forventer du at udgive den?

Did you expect to speak to Pablo Escobar?
Du forventer vel ikke at tale med Pablo Escobar?

What did you expect? He's an ogre.
Hvad havde du ventet? Han er en trold.

Interns! What did you expect, that you would make star reporter in a month?
Praktikanter. Troede du, du ville blive topjournalist på en måned?

What did you expect me to do? No?
Hvad forventede du, jeg gjorde? Ikke?

Seriously, what did you expect?
An8}Hvad havde du regnet med?

How long did you expect me to let those folks tread water?
Hvor længe forventer du at folk skal træde vande?

Yes, I did. Did you expect us to wait for you to try again?
Ja. Vidste du forventer os at vente for dig at prøve igen?

What did you expect?
Hvad havde du da ventet?

Or did you expect one of your girl- friends to come and take care of you?.
Troede du, en af dine veninder ville passe dig?.

Did you expect a royal palace?
Forventede du et kongeligt palads?

Hey, what did you expect? Becky?
Hvad havde du regnet med? Becky?

What did you expect?
Hvad forventer du?

Did you expect it would be so?
Du forventer, at det ville være så?