TROEDE DU - oversættelse til Engelsk

• thought you
• did you believe
• did you expect
• figured you
• assumed you
• did you imagine
• you think
• think you
• thinking you
• do you believe

Eksempler på brug af Troede du på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hey mand jeg troede du ligesom havde 20 stk af dem.
Hey, man, I figured you had 12 or 13 of these.

Troede du på hende?
And did you believe her?

Hvad troede du, at jeg tænkte på?
What did you imagine me thinking?

Jeg troede du var med min mor?
I thought you were with my mom?

Jeg troede du mente Repub,
I think you meant Repub,

Troede du ikke, jeg vidste du kom?
You think I wouldn't know you were coming?

Praktikanter. Troede du, du ville blive topjournalist på en måned?
What did you expect, that you would make star reporter in a month? Interns!

Jeg troede du ville tale med mig men din maskine var gået i stykker.
But your machine was broken. I figured you wanted to talk to me.

Troede du på ham? Nej da.
Did you believe him? No.

Troede du ikke, jeg ville lave research?
Did you imagine I wouldn't do the research?

Undskyld, jeg troede du lagde på.
I'm sorry, I thought you hung up.

Jeg troede du mente med det samme.
I assumed you meant immediately.

Du troede du ville slippe, uden at blive testet?
You think you will walk away untested?

Troede du, jeg ikke ville finde den?
You think I wouldn't find this thing?

Troede du, du kunne leve det lykkelige familieliv.
Thinking you can have a happy family… What you were just.

Praktikanter. Troede du, du ville blive topjournalist på en måned?
Interns! What did you expect, that you would make star reporter in a month?

Troede du på alt det.
Did you believe in all that stuff.

Troede du, at han var din for evigt,
Did you imagine that he would be with you forever,

Tak.- Jeg troede du var langt væk herfra nu.
I figured you would be long gone from this place by now. Thanks.

Kodak? Jeg troede du sagde Roy Eastman?
Kodak? I thought you said the Roy Eastman?