DIFFERENT STUDIES - oversættelse til Dansk

• forskellige undersøgelser
• forskellige studier
• forskellige forsøg

Eksempler på brug af Different studies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some data is also available from surveys carried out in dance music settings, and among the different studies on this high-risk population, rates of ever in lifetime use of ketamine were reported to range from 7% in a Czech study to 21% in a Hungarian sample.
Der foreligger også visse data fra undersøgelser foretaget i danse- og musikmiljøer, og blandt de forskellige undersøgelser om denne højrisikogruppe blev langtidsprævalensen for ketaminbrug angivet at variere fra 7% i en tjekkisk undersøgelse til 21% i en ungarsk undersøgelse..

McDonald criteria for confirmation in the different studies and populations, and that the investigation continues
McDonald kriterier for bekræftelse i de forskellige undersøgelser og befolkningsgrupper, og at undersøgelsen fortsætter,

and'events resulting in injury' have all been considered under the umbrella title of accidents in different studies.
ulykkestilfælde med dødelig udgang og"hændelser med kvæstelser til følge" er alle blevet undersøgt under een paraply som ulykkestilfælde i de forskellige studier.

I was pleased to see that you passed so good an examination in all your different studies and I trust you will stand No. 1 in your classes though I suppose that you will have abler contestants that at Wilbraham
Jeg var glad for at se, at du har bestået så god en eksamen i alle dine forskellige undersøgelser og jeg stoler på, du vil stå nr. 1 i dine klasser selvom jeg formoder at du vil have abler deltagere, at det på Wilbraham

We know from three different studies on three different types of pain that a saltwater injection is a more effective treatment for pain than taking a sugar pill, taking a dummy pill that has no medicine in it-- not because the injection or the pills do anything physically to the body, but because an injection feels like a much more dramatic intervention.
Vi ved fra tre forskellige studier af tre forskellige slags smerte at saltvandsindsprøjtninger er mere effektive mod smerte end sukkerpiller- altså snydepiller uden nogen som helst medicin i. Ikke fordi indsprøjtningerne eller piller gør noget som helst ved kroppen, men fordi en sprøjte føles som en meget mere dramatisk behandling.

it will also present the results of different studies that we have commissioned,
Interimsrapporten vil ligeledes indeholde resultaterne af de forskellige undersøgelser, vi har iværksat,

regularly contributes to the teaching in different study programs with both cases and guest lecturers.
bidrager løbende til undervisningen på forskellige studier med både cases og gæsteundervisere.

The fiscal costs(corporate taxation and wage related liabilities in respect of seafarers), however, have been shown by different studies to be the critical
Forskellige undersøgelser har imidlertid påvist, at det er de fiskale omkostninger(selskabsbeskatning

ADRs reported in 2 of 9 late-onset patients treated with Myozyme for up to 1 year in 3 different studies included increased heart rate,
De ADR, der er rapporteret hos 2 af 9 patienter med sent debuterende sygdom, som blev behandlet med Myozyme i indtil 1 år i 3 forskellige undersøgelser, omfattede øget hjertefrekvens,

we have supported various initiatives in the region through the granting of subsidies for different studies analysing the possibilities.
vi har støttet flere initiativer i regionen via tilskud til forskellige undersøgelser for at kunne analysere mulighederne.

reimburse by public funds, they can reinforce that by different studies of their efficiency and that is supported also by G10.
så kan de naturligvis støtte det ved forskellige undersøgelser af deres effektivitet, og det støttes også af G10.

I was pleased to see that you passed so good an examination in all your different studies and I trust you will stand No. 1 in your classes though I suppose that you will have abler contestants that at Wilbraham
Jeg var glad for at se, at du har bestået så god en eksamen i alle dine forskellige undersøgelser og jeg stoler på, du vil stå nr.1 i dine klasser selvom jeg formoder at du vil have abler deltagere, at det på Wilbraham

It is possible to make different templates for different study programs.
Mulighed for at lave forskellige templates til forskellige uddannelser.

Two different studies have revealed that L-arginine could improve erectile performance in guys including those who struggle with impotence.
To forskellige videnskabelige undersøgelser har faktisk vist, at L-arginin kunne øge erektil præstationer i fyre, der består af dem, der oplever impotens.

expectant mothers are assigned a large number of different studies.
får de forventede mødre et stort antal forskellige undersøgelser. En af d.

The subjects are disperse in different studies as Interior Design,
Fagene ligger spredt under forskellige uddannelser som f. eks. indretningsdesign,

 One study combined the results from different studies and showed that the performance of office tasks improves linearly as a function of the proportion of people finding the air quality acceptable upon entering a space.
En undersøgelse kombinerede resultaterne fra forskellige undersøgelser og viste, at udførelsen af kontorarbejde forbedres lineært med andelen af folk, der finder luftkvaliteten acceptabel når de ankommer til rummet.

I would like you to compare this study with a completely different study that also involved restaurants.
du sammenligner denne undersà ̧gelse med en helt anden undersà ̧gelse, der også involverede restauranter.

Building on this previous question, I would like you to compare this study to a completely different study that also involved restaurants.
Med udgangspunkt i denne foregående spà ̧rgsmål, vil jeg gerne have dig til at sammenligne denne undersà ̧gelse til en helt anden undersà ̧gelse, der også involveret restauranter.

there have been many different studies.
foreligger der mange forskellige undersøgelser.