DIFFERENT STUDIES in French translation

He then described the patients included in the study and their follow-up in the different studies on fexinidazole(Fexinidazole 004,

Il a ensuite parlé des patients inclus et de leur suivi dans les différentes études sur le fexinidazole(Fexinidazole 004,

Different studies of MEDPAN network,

Diverses études du réseau MEDPAN,

However, the incomparability of data and findings from different studies and the limited opportunities for trend analysis led to discussions regarding the conceptualisation of creative industries

Mais l'absence de comparaison possible entre les données et résultats des différentes études et les occasions limitées d'analyses des tendances ont entraîné des discussions sur la conceptualisation des industries créatives

In Panama, two different studies were carried out in 1996(National Youth Survey) and 1998 survey among

Au Panama, deux études distinctes ont été effectuées, l'une en 1996(Enquête nationale sur les jeunes),

On the basis of these different studies and drawing on the literature,

Sur la base de ces différentes études et en s'inspirant de la littérature,

more generally of terrorist incidents- in different studies, it is difficult to find aggregate data documenting the phenomenon for a particular period of time.

plus généralement des cas de terrorisme- dans diverses études, il est difficile de trouver des données ventilées décrivant ce phénomène sur une période déterminée.

What these different studies have in common is the use of original statistical data from life history surveys

Le point commun des différents travaux qui ont été menés est de mobiliser des données statistiques originales,

Livestock Value Chains The report summarizes all the findings of the different studies on integrated maize, rice and livestock value chains in targeted countries.

de valeur du maïs, du riz et de l'élevage Le rapport résume les conclusions des différentes études conduites sur les chaînes de valeur intégrées du maïs, du riz et de l'élevage dans des pays ciblés.

as well as the results of different studies conducted from 2003 to 2005 indicate that.

en préparation) ainsi que le résultat de différentes études réalisées de 2003 à 2005 indiquent que.

for an analysis of this relationship and a review of the different studies on this subject.

pour une analyse de cette relation et une revue des différents travaux sur ce sujet.

In summarizing 15 different studies pertaining to potential effects of glyphosate based herbicides on terrestrial invertebrates Sullivan

Sullivan et Sullivan(2003) ont résumé 15 études différentes portant sur les effets potentiels des herbicides à base de glyphosate sur les invertébrés terrestres

Different studies have shown that the risk of HIV-infection was lower among those men who had taken their pills correctly(up to 92% less)

Plusieurs études ont montré que le risque d'infection par VIH était beaucoup plus faible pour les hommes qui avaient pris la

The contradictory findings in different studies are presumably due to variations in patient susceptibility,

On suppose que les constatations contradictoires dans les différentes études sont attribuables à une variation de la sensibilité des patients

Different studies show that Driver Assistance Systems(DAS) have an immense potential to further improve road safety

Plusieurs études montrent que les systèmes d'aide à la conduite pourraient représenter une aide considérable pour améliorer la sécurité routière

Comparing and pooling results from different studies can be difficult due to differences in experimental methodology,

La comparaison et la mise en commun des résultats de plusieurs études peuvent s'avérer difficiles, en raison des différences possibles entre

Different studies have shown that traffic accidents, other types of accidents

Il a été observé dans différentes études que, chez les enfants d'âge scolaire,

The report has been published on the different studies with the title"Adopting Women's Rights Legislation in Nigeria:

Le rapport sur les différentes études qui a été publié portait le titre suivant: <<Adoption de la

Categorize the different studies analyzed according to their degree of scientific rigor

Catégoriser les différentes études analysées suivant leur degré de rigueur scientifique

make it difficult to compare different studies of the same drug.

rend difficiles les comparaisons entre différentes études portant sur un même médicament.

Today's knowledge of changes in the IRBD Rhine caused by climate change based on different studies of scenarios must be updated to eventual new findings.

Les connaissances sur les modifications dues au changement climatique disponibles dans le DHI Rhin, obtenues à partir de différentes études de scénarios, doivent êtres mises à jour au fil des nouvelles connaissances.