DIRECT PAYMENT - oversættelse til Dansk

• direkte betaling
• direkte udbetaling
• direkte betalinger
• den direkte støtte

Eksempler på brug af Direct payment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think it is important to say that the single farm payment- the direct payment to the farmers- is not at risk.
Jeg synes, det er vigtigt at sige, at enkeltbetalingen pr. bedrift- den direkte betaling til landbrugerne- ikke er i fare.

The sum of the amounts of each direct payment claimed under this chapter shall not exceed a ceiling,
Summen af hver direkte betaling, der ansøges om efter dette kapitel, må ikke overstige et loft,

PLEASE NOTE: If this isn't a direct payment- such as via AfterPay,
BEMÆRK VENLIGST: Hvis dette ikke er en direkte betaling- såsom AfterPay, PayPal

carers receiving social care through a Direct Payment(and/or an Individual Budget)
omsorgspersoner modtager sociale ydelser via en direkte udbetaling(og/eller et enkelt budget)

Direct payment' is defined in Article 2(d)
Begrebet»direkte betaling« er defineret i artikel 2, litra d,

Whereas, in view of the significant budgetary implications of direct payment support and in order to better appraise their impact,
Som følge af de betydelige virkninger, som støtten i form af direkte betalinger har for budgettet, og for bedre at

Klarna instalments and(III) direct payment through a bank.
Klarna Delbetaling og(III) direkte betaling via bank.

The amount of direct payment per premium unit follows the Agenda 2000 proposal but will be sub
Omfanget af direkte betalinger pr. præmieenhed følger for slaget i Agenda 2000, men vil blive opdelt i en basisbetaling,

Klarna part-payment and(III) direct payment at a bank.
Klarna-faktura eller Klarna-afbetaling og(III) direkte betaling via bank.

in agreement that we should move from direct payment to a payment for developing rural areas,
vi bør gå fra direkte betalinger til betalinger til udvikling af landdistrikter,

No 1257/1999 are defined by the Commission decision approving the complementary national direct payment.
nr. 1257/1999 fastsættes i Kommissionens beslutning om at tillade supplerende nationale direkte betalinger.

to provide direct payment channels to transfer value in milliseconds.”.
at give direkte betalinger kanaler til at overføre værdi i millisekunder.”.

By linking the direct payment to an economic variable we can achieve the transition from a Europe of 15 Member States to a Europe of 27 without offending anyone too much.
Ved at kæde den direkte betaling sammen med en økonomisk variabel kan vi opnå overgangen fra et EU med medlemsstater til et EU med 27 uden at støde nogen for meget.

The direct payment in favour of the outermost regions will be included within the single framework of the Posei programme which we are debating and, as a consequence, excluded from the single payment arrangements.
De direkte betalinger til fjernområderne bliver medtaget i den fælles ramme for Posei-programmet, som vi drøfter nu, og som følge heraf hører de ikke med under den fælles betalingsordning.

Direct payment is possible with Dankort,
Der kan betales direkte med Dankort, Visadankort

All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council,
Alle gateways med direkte betaling overholder de standarder, der er fastsat af PCI-DSS og administreres af PCI Security Standards Council,

All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council,
Alle”direct payment gateways” der bruges på sitet overholder standarder fastsat af PCI-DSS forvaltet af”PCI Security Standards Council”,

What the Commission suggests is that the Community premium be increased from ECU 40 to ECU 50 per cow direct payment, and that the additional national premium be increased to a maximum of ECU 35 per eligible cow.
Kommissionen har foreslået, er, at EF's præmie forhøjes fra 40 ECU til 50 ECU pr. ko i direkte betaling, og at den maksimale nationale tillæespræmie forhøjes til 35 ECU pr. ko.

the redirecting by various means of money in the first pillar, from direct payment to farmers to the rural development projects in pillar 2.
man på forskellig måde omfordeler penge fra den ene kolonne, fra den direkte betaling til landmænd, til udviklingsprojekter til udvikling af landdisktrikter i kolonne 2.

In case the farmer who has been granted a direct payment in the reference period changes his legal status
Hvis en landbruger, der har opnået en direkte betaling i referenceperioden, ændrer sin retlige status