FINAL PAYMENT - oversættelse til Dansk

• endelig betaling
• endelige betaling
• den endelige udbetaling
• sidste betaling
• den endelige afregning
• endelige betalinger
• den afsluttende betaling
• sidste udbetaling

Eksempler på brug af Final payment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can pay in £10 instalments as often as you wish, which will be deducted from your final payment.
Du kan betale rater a' 10 £, så ofte du ønsker, de vil blive trukket fra din endelige betaling.

A final payment of between 10 and 30 per cent of the Community contribution is withheld until all the final documents have been received and approved by the Commission.
En sidste udbetaling på mellem 10 og 30% af EF-støt-ten foretages først, når Kommissionen har modtaget og godkendt alle de sidste dokumenter.

It was on that basis that we were able to authorize final payment by the French and Portuguese governments to Air France and to TAP.
Det var på den baggrund, at vi var i stand til at autorisere den franske og portugisiske regerings endelige betaling til Air France og TAP.

The complainant required compensation for thedelay in receiving the final payment of the grant from the Commission.
Klageren krævede erstatning for forsinkelsen i Kommissionens sidste udbetaling af den finansielle bistand.

Full and final payment, Mr Tolliver… for what service you conceive you rendered me.
Fuld og endelig betaling, hr. Tolliver… for den service, du mener at have ydet mig.

It must be clear from the accounting system whether a payment is a final payment or an advance payment that can be called back in if a programme does not go well.
Af bogholderisystemet skal man kunne se, om en betaling er en endelig betaling eller en forudbetaling, som kan kræves tilbagebetalt, hvis programmet ikke går godt.

body of the responsible authority entrusted with certifying requests for interim and final payment provided for in Article 17 of Decision 2000/596/EC, and.
det organ under den ansvarlige myndighed, der skal godkende anmodninger om mellemliggende og endelige betalinger, jf. artikel 17 i beslutning 2000/596/EF, og.

an up-front payment and then the final payment only once it is clear how good the rating is.
ord betaling af et startgebyr og så først en endelig betaling, når det står klart, hvor god kreditvurderingen er.

Items purchased with multiple payments such as a deposit followed by a final payment.
Varer, der betales over flere betalinger f. eks. et depositum efterfulgt af en endelig betaling.

advance and final payment for the month.
forskud og endelig betaling for måneden.

Amjad will probably take the final shipment of the uranium… but we suspect the final payment will be at Malins safe house… where she is most likely holding Jay.
Amjad tager den sidste uran, men vi mistænker, at den sidste betaling vil ske hos Malin, hvor hun højst sandsynligt holder Jay fanget.

Final payment of the aid shall be made by the end of the sixth month following the end of the school year concerned.
Endelig udbetaling af støtten sker senest ved udgangen af den sjette måned efter udgangen af det pågældende skoleår.

To this end, the documents in question will be kept for five years after both the final payment relating to the project
Disse dokumenter skal opbevares i 5 år efter den sidste udbetaling af støtte til det pågældende projekt

Beneficiaries are still required to provide a certificate for the final payment covering all periods if the cumulative requested contribution exceeds 375 000 euro.
Modtagerne skal dog stadig fremlægge en attest for den endelige betaling, som dækker alle perioder, såfremt det samlede bidrag, der er anmodet om, overstiger 375 000 EUR.

The final payment was only made after the checking of the justification documents concerning the costs made by the beneficiary for the year in question.
Den endelige betaling blev først foretaget, når redegørelserne for modtagerens omkostninger for det pågældende år var kontrolleret.

The institution indicated that the GAP Network should havealready received the final payment which had been made by the Commission services atthe beginning of August 2000.
Institutionen angav, at GAP Network allerede skulle havemodtaget den endelige betaling, som Kommissionens tjenestegrene allerede havde foretaget i starten af august 2000.

Before he delivers the Valta. Intel indicates that Bishop is still waiting to receive final payment Martin Bishop.
Vi ved, at Bishop stadig venter på den endelige betaling, Martin Bishop. før han leverer Valta'en.

Final payment For the final payment, we only accept Visa cards,
Slutbetaling Til slutbetaling accepterer vi kun: visa

A final payment of 20% shall be made after the Commission has received
Den endelige betaling på 20% foretages, når Kommissionen har modtaget og godkendt fondens årsberetning

Amjad will probably take the final shipment of the uranium… but we suspect the final payment will be at Malin's safe house… where she is most likely holding Jay.- Location?
Amjad tager sikkert den sidste sending uran… men vi tror, den sidste betaling finder sted i Malins sikre hus… hvor hun sikkert holder Jay fanget?