DISCLOSURE REQUIREMENTS - oversættelse til Dansk

• oplysningskrav
• oplysningsforpligtelser
• krav om offentliggørelse
• oplysningspligt
• oplysningskravene

Eksempler på brug af Disclosure requirements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This demonstrates that the Community 's disclosure requirements lag behind,
Dette viser, at EU's oplysningskrav halter bagefter

Reducing the disclosure requirements for companies with reduced market capitalization can be expected to generate overall savings of Euros 173 million every two years.
Færre krav om offentliggørelse af oplysninger for virksomheder med ringe markedsværdi kan forventes at føre til en samlet besparelse på 173 mio. EUR hvert andet år.

The proposed changes give Member States flexibility in setting additional information disclosure requirements and ensure that companies will be relieved of additional, frequently unnecessary.
De foreslåede ændringer giver medlemsstaterne fleksibilitet til at fastlægge de supplerende krav om offentliggørelse og sikrer, at selskaberne ikke længere pålægges ekstra omkostninger, der ofte er unødvendige.

If you have any questions regarding this letter or the disclosure requirements in general, you are welcome to contact Surveillance on +45 33 93 33 66.
Har De spørgsmål til dette brev eller til oplysningsforpligtelserne generelt, er De naturligvis velkommen til kontakte Surveillance på 33 93 33 66.

In addition, this is not a directive concerned with general disclosure requirements by companies trading on the market.
Desuden er dette ikke et direktiv, der beskæftiger sig med generelle undtagelseskrav for selskaber, der handler på markedet.

However, the issuer 's home Member State should be allowed to impose more stringent disclosure requirements see Section 4.1.
Udstederens hjemland bør imidlertid have lov til at fastsætte strengere krav om oplysninger jf. afsnit 4.1.

the Commission published a first consultation document in which it presented its preliminary views for reforming disclosure requirements at Community level.
11. juli 2001 et første høringsdokument, hvori den fremlagde sine foreløbige synspunkter for reform af oplysningskravene på fællesskabsplan.

they also face stricter disclosure requirements.
de kan også se frem til strengere offentliggørelseskrav.

the first sets down the disclosure requirements for foreign branches of companies summary 1.5.
det første fastlægger kravene til åbenhed for udenlandske filialer af selskaber resumé 1.5.

further Danish disclosure requirements for the annual reports of listed financial institutions.
yderligere danske oplys- ningskrav til årsrapporter for børsnoterede finansielle selskaber.

contain various disclosure requirements for the benefit of the markets
indeholder forskellige krav om oplysning til gavn for markederne

We are considering stronger disclosure requirements in amendments to the fourth
Vi overvejer at indføre større oplysningskrav gennem ændringer til det fjerde og syvende direktiv om selskabsret,

excellent article on disclosure requirements relating to affiliate links.
fremragende artikel om oplysningskrav vedrørende tilknyttede links.

which have applied for admission to trading shall meet the obligations stipulated in this section on disclosure requirements for issuers of bonds listed on the exchange A/S.
der er indgivet anmodning om optagelse til handel, skal overholde de forpligtelser, der følger af dette af- snit om Oplysningsforpligtelser for udstedere af obligationer.

It is good that he is introducing strict disclosure requirements in September, which will result in special operations and transactions being listed in the accounts
Det er glædeligt, at kommissæren til september vil fremlægge strenge krav om offentliggørelse, som sikrer, at særlige operationer og transaktioner kommer til at fremgå af regnskaberne,

additional Danish disclosure requirements of listed companies.
yderligere danske oplysningskrav for børsnoterede selskaber.

Whereas this Directive in no way affects the disclosure requirements for branches under other provisions of,
Dette direktiv griber paa ingen maade ind i filialens oplysningspligt i henhold til andre bestemmelser,

are responsible for preparing a management's review which includes a true and fair review in accordance with Danish disclosure requirements for listed financial institutions.
der giver et retvisende billede i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards som godkendt af EU og danske oplysningskrav for børsnoterede finansielle selskaber.

additional Danish disclosure requirements for interim reports for listed companies.
yderligere danske oplysningskrav til delårsrapporter for børsnoterede selskaber.

The disclosure requirements of the present Directive do not prevent a Member State
Oplysningskravene i dette direktiv forhindrer ikke en medlemsstat eller en kompetent myndighed