REPORTING REQUIREMENTS - oversættelse til Dansk

• rapporteringskrav
• indberetningskrav
• krav om indberetning
• kravene til rapportering
• rapport krav
• indberetningskravene
• rapporteringskravene
• kravene om indberetning

Eksempler på brug af Reporting requirements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Consolidates complex regulatory and internal reporting requirements that often vary from one country to the next
Konsoliderer komplekse lovgivningsmæssige og interne rapport krav, som ofte er forskellige fra land til land

Opinion on Magyar Nemzeti Bank 's statistical reporting requirements regarding new types of data CON/ 2005/52.
Udtalelse om Magyar Nemzeti Banks statistiske indberetningskrav vedrørende nye typer af data CON/ 2005/52.

From 1 January 2005, the Financial Statements Act therefore contains two different reporting requirements on environmental aspects.
Årsregnskabsloven indeholder fra 1. januar 2005 således to forskellige rapporteringskrav om miljøforhold.

Opinion on statistical reporting requirements for certain financial institutions including insurance corporations
Udtalelse om statistiske indberetningskrav for visse finansielle institutioner, herunder forsikringsselskaber

Ensured Regulatory Compliancy Consolidates complex regulatory and internal reporting requirements that often vary from one country to the next
Sikrer overholdelse af gældende lovgivning Konsoliderer komplekse lovgivningsmæssige og interne rapport krav, som ofte er forskellige fra land til land

on related statistical reporting requirements CON/ 2009/43.
den nationale valuta og om relaterede statistiske rapporteringskrav CON/ 2009/43.

The master data shall initially be collected when the reporting requirements under the Framework enter into force in those Member States where recycling within the credit sector is currently allowed.
Når indberetningskravene i referencerammen træder i kraft, skal stamdata først indsamles i de medlemslande, hvor recirkulering inden for kreditsektoren allerede er tilladt.

I am very pleased that by adopting new reporting requirements for micro-entities, we are reducing the bureaucratic burden on firms.
Jeg er meget glad for, at vi ved at vedtage nye indberetningskrav for mikroenheder nedbringer den bureaukratiske byrde på virksomhederne.

the Centraal Bureau voor de Statistiek on the statistical reporting requirements of the ECB CON/ 2005/27.
De Nederlandsche Bank og Centraal Bureau voor de Statistiek om ECB's statistiske rapporteringskrav CON/ 2005/27.

It therefore has to be amended so as to extend the reporting requirements to data in respect of the countries acceding to the EU on 1 May 2004.
Forordningen bør derfor ændres, så rapporteringskravene udvides til at omfatte data vedrørende de lande, der tiltræder EU den 1. maj 2004.

the appendix to the Protocol that vessels must comply with the reporting requirements of the previous fishing year in order to obtain a licence.
appendikset til protokollen, at fartøjerne skal overholde indberetningskravene for det foregående fangstår for at få en licens.

Post office giro institutions, to the extent necessary to fulfil the ECB's statistical reporting requirements in the field of money and banking statistics and payment systems statistics;
Postgiroinstitutter, i det omfang det er nødvendigt for at opfylde ECB's statistiske rapporteringskrav inden for finansiel statistik og betalingssystemstatistik.

Reporting requirements and procedures for the humanitarian aid managed by the Commission are therefore currently amongst the most thorough of any major official donor.
Rapporteringskravene og -procedurerne for den humanitære bistand, der forvaltes af Kommissionen, er derfor nu blandt de strengeste i kredsen af de vigtigste officielle donorer.

Furthermore, the reporting requirements should be easy to fulfil, so as to avoid any unnecessary administrative burden on undertakings,
Endvidere skal det være let at opfylde indberetningskravene for at undgå unødvendige administrative byrder for virksomhederne

Notice of the ECB on the imposition of sanctions for infringements of balance sheet reporting requirements( 2004/ C 195/10), OJ C195, 31.07.04.
ECBs meddelelse om pålæggelse af sanktioner i tilfælde af overtrædelse af kravene om indberetning af balancestatistik( 2004/ C 195/10), EUT C 195 af 31.7.2004.

This report has been superseded by the reporting requirements of Regulation(EC) No 609/2001 and is no longer required by the Commission services for reporting requirements relative to the year 2000 onwards.
Denne rapport er blevet afløst af rapporteringskravene i forordning(EF) nr. 609/2001 og kræves ikke længere af Kommissionens tjenestegrene for rapporteringskravene fra år 2000.

holdings of other institutions, special reporting requirements are specified in the ECB Regulation on minimum reserves.
andre( fungere som tredjepart), er der fastlagt særlige rapporteringskrav i ECBs forordning om anvendelse af mindstereserver.

Notice of the ECB on the imposition of sanctions for infringements of balance sheet statistical reporting requirements.
ECB's meddelelse om pålæggelse af sanktioner i tilfælde af overtrædelse af kravene om indberetning af balancestatistik.

The reporting requirements for Member States and the Commission in Article 14 have been strengthened
Rapporteringskravene for medlemsstaterne og Kommissionen i artikel 14 er blevet styrket, og de vil sammen

holdings of other institutions, special reporting requirements are specified in Regulation ECB/ 2003/9.
reservekravsindeståender på vegne af andre( fungere som tredjepart), er der fastlagt særlige rapporteringskrav i forordning ECB/ 2003/9.