DISILLUSIONMENT - oversættelse til Dansk

• desillusion
• desillusionering
• skuffelse
• at blive desillusionerede

Eksempler på brug af Disillusionment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The initial reaction of the people has been shock and disillusionment, but in time China will be stronger for its openness.
Folks første reaktion har været chok og desillusionering, men Kina vil med tiden blive stærkere af landets åbenhed.

Among the older refugees, disillusionment and loneliness were strong feelings during the first years in Denmark.
Blandt de ældre flygtninge var desillusion og ensomhed et hyppigere fænomen i de første år.

this update has been a bit of a disillusionment and many are now looking for an app to take its place.
denne opdatering har været lidt af en skuffelse, og mange er nu på udkig efter en app til at indtage sin plads.

We risk simple disillusionment and more words spoken at the end of our election period about the need for new orange,
Og i modsat fald risikerer vi simpelthen at blive desillusionerede og bare udgyde flere ord om behovet for nye orange,

This has resulted in massive disillusionment amongst traditional Labour voters,
Dette har resulteret i massiv desillusionering blandt traditionelle Labour vælgere,

It started because there was an emotional need for it to express some disillusionment or deep desire or sadness.
Det startede, fordi der var et følelsesmæssigt behov for det. At udtrykke desillusion eller et dybt ønske eller sorg.

The recent crisis and the resignation of the European Commission due to certain individuals who did not fulfil their duties contributed to the disillusionment of the European people.
Den seneste krise og Europa-Kommissionens afgang på grund af visse personer, som ikke påtog sig deres ansvar, har bidraget til europæernes skuffelse.

This performance helps explain the tide of disillusionment, even despair,
Denne udvikling giver en del af forklaringen på bølgen af desillusionering, endda fortvivlelse,

you could be opening yourself up to great disappointment and disillusionment later.
kan du åbne døren til en stor skuffelse og desillusion senere.

The widespread urban violence, disillusionment with the urban redevelopment program,
Den udbredte urban vold, desillusionering med byerne genudvikling programmet

sunken-eyed one of hopeless disillusionment in Moscow.
der fortæller om håbløs desillusion i Moskva.

On the basis of massive disillusionment Yanukovych took his revenge
På grundlag af massiv desillusionering tog Janukovitj hævn

There is in fact a profound sense of disillusionment among Icelanders towards the left.
Der er i virkeligheden en dyb fà ̧lelse af desillusion blandt islændingene overfor venstreflà ̧jen.

As in fascist countries, the chief strength of the bureaucracy lies not in itself but in the disillusionment of the masses, in their lack of a new perspective.
Ligesom i de fascistiske lande ligger bureaukratiets væsentligste styrke ikke i det selv, men i massernes desillusionering, i deres mangel på et nyt perspektiv.

Other wise we are going to face another European election five years from 1984 and the disillusionment and the.
Ellers vil vi om fem år fra 1984 komme til at stå over for et nyt europæisk valg, og borgerens desillusionering og utålmodighed vil være lige så stor.

a loss of its values and general disillusionment.
tab af dets værdier og generel desillusionering.

once again, with sad and discouraging disillusionment.
bliver vi igen mødt med nedslående og sørgelige desillusioner.

voice to this debate: I, too, share the disillusionment with the extent of nationalism across this floor.
Også jeg deler desillusioneringen på grund af den omfattende nationalisme her i salen.

just puts forward recommendations without any commitment, there will be great disillusionment.
kun formulerer uforpligtende henstillinger, vil skuffelsen være meget stor.

their approach has led only to bitter disappointment and disillusionment.
gribe tingene an på, kun ledt til bitter skuffelse og desillusioner.