DISMISSAL - oversættelse til Dansk

• afskedigelse
• fyring
• opsigelse
• afvisning
• afsættelse
• afskedigelsen
• afskedigelser
• afsættelsen
• fyringen
• afskedigelsesorgan

Eksempler på brug af Dismissal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And don't be too swift in your dismissal, Charley.
Vær nu ikke for hastig med din afvisning, Charlie.

We were talking about Chairman Jang's dismissal.
Vi snakkede om fyringen af formand Jang.

The dismissal was just a trigger.
Afskedigelsen var en udløser.

There should also be a guarantee against at least short-term dismissal.
Der bør også være en garanti mod i hvert fald kortsigtede afskedigelser.

After his dismissal Hausmann traveled abroad for about a year.
Efter hans afskedigelse hausmann traveled udlandet i ca. et år.

The workers argue that the dismissal is a political attack on the workers' organisation.
Arbejderne argumenterer for at fyringen er et politisk angreb på arbejdernes organisering.

I can keep the dismissal discreet. If you tell the truth up front.
Hvis du siger sandheden… kan jeg holde afskedigelsen diskret.

including dismissal and pay.
herunder afskedigelse og lłn.

She still has no reason for the dismissal.
Hun har stadig ikke fået nogen begrundelse for afskedigelsen.

Protection of workers in cases of individual dismissal.
Beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af individuel afskedigelse.

Director- appointment& dismissal 57 KB.
Direktør- udpegelse og afskedigelse 57 KB.

Noncompliance with these rules means instant dismissal.
Overtrædelse af disse regler medfører øjeblikkelig afskedigelse.

not a dismissal.
ikke afskedigelse.

counsel the affected employees after their dismissal.
rådgiver de berørte ansatte efter deres afskedigelse.

I chose to retire rather than face dismissal.
Jeg valgte det i stedet for en afskedigelse.

Defying the High Command would mean imediate dismissal.
At gå imod Højkommandoen vil medføre… omgående afskedigelse.

Defying the High Command would mean… immediate dismissal.
At gå imod Højkommandoen vil medføre… omgående afskedigelse.

not dismissal.
ikke afskedigelse.

The second example is the dismissal of a certain Commission staff member.
Det andet eksempel er forfølgelsen af en konkret embedsmand i Kommissionen.

Subject: Collective and unlawful dismissal of 110 employees from the"Allatini" tile factory in Thessaloniki.
Om: Ulovlig masseafskedigelse af 110 arbejdstagere i keramikfabrikken ALLATINI i Thessaloniki loniki.