DISPATCHING - oversættelse til Dansk

• afsendelse
• forsendelse
• sendt
• lastfordelingen
• på afsendelsesstedet
• sender
• lastfordeling
• til kurerpostvirksomhed
• dispatching

Eksempler på brug af Dispatching på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The amount invoiced to the institutions for dispatching was 5 183 001 ECU 4 583 425 ECU in 1984.
Beløbet, som faktureredes institutionerne for forsendelse, var på 5.183.001 ECU 4.583.425 ECU i 1984.

video signal switching and dispatching.
video signal skifte og afsendelse.

The amount invoiced to the institutions for dispatching was 8 140 474 ECU as against 5 183 001 ECU in 1985.
Det samlede beløb faktureret til institutionerne for forsendelse var på 8 140 474 ECU mod 5 183 001 ECU i 1985.

just before dispatching.
lige før afsendelse.

the normal rate when ordering a taxi at the taxi AAA radio taxi dispatching online.
den normale sats, når du bestiller en taxa på taxa AAA radio taxi lastfordelingen online.

As for night-time dispatching, the amendment to Regulation No 300/76 will al low officials engaged in the dispatching department to work night shifts.
Med hensyn til nat forsendelse vil ændringen af forordning 300/76 tillade natarbejde for tjenestemænd beskæftigede i forsendelsesafdelingen.

The competent authority responsible for the slaughterhouse has been informed of the intention to send the pigs and notifies the dispatching competent authority of their arrival.
At de myndigheder, der er ansvarlige for slagteriet, underrettes om, at der vil blive sendt dyr til slagteriet, og myndighederne på afsendelsesstedet underrettes om deres ankomst.

algorithms like scheduling of resources, computation of routes and dispatching of orders to vehicles.
beregning af ruter og afsendelse af ordrer til kà ̧retà ̧jer.

Since 1 January I976, the changeover to direct dispatching of the Official Journal from Luxembourg to all its subscribers has at last been accomplished.
Den 1. januar 1976 gik man over til en direkte forsendelse fra Luxembourg af Tidende til alle modtagerne.

The competent authority responsible for the slaughterhouse shall be informed of the intention to send pigs to it and notifies the dispatching competent authority of their arrival.
Skal de myndigheder, der er ansvarlig for slagteriet, underrettes om, at der vil blive sendt dyr til slagteriet, samt at disse myndigheder underretter myndighederne på afsendelsesstedet om deres ankomst.

We're dispatching our rescue-and-recovery ops, and getting a relief crew out to the chimera asap.
Vi har engageret hele vores redningshold og sender et redningshold ud til"Chimera.

A room for the packaging operations provided for in No 47 and for the dispatching of meat;
Et lokale til de i nr. 47 naevnte former for emballering og til forsendelse af koedet;

The competent authority responsible for the slaughterhouse is informed of the intention to send animals to it and notifies the dispatching competent authority of their arrival.
De myndigheder, der er ansvarlige for slagteriet, underrettes om, at der vil blive sendt dyr til slagteriet, samt at disse myndigheder underretter myndighederne på afsendelsesstedet om deres ankomst.

E911Help is a 911 Call-Taking& Radio Dispatching software program designed primarily for law enforcement, security agencies, and other related businesses and agencies.
E911Help er en 911 Call-Taking& Radio Lastfordeling software program designet primært til retshåndhævelse, efterretningstjenesterne og andre relaterede virksomheder og agenturer.

The online fleet management application WEBFLEET provides planning and dispatching of mobile workers to customers based on the quickest arrival time as opposed to the closest distance to customers.
Flådestyringsfunktionen WEBFLEET, som er en online-baseret applikation, gør det muligt at planlægge og sende mobile medarbejdere ud til en virksomheds kunder baseret på det hurtigste ankomsttidspunkt.

Why not set up a European agency to manage any surpluses generated, dispatching these to countries experiencing production shortfalls
Hvorfor lader vi ikke et europæisk agentur administrere vores eventuelle overskud, så de bliver sendt til de lande, der har produktionsunderskud

I would advocate the dispatching of a wireless message to his grace on board the vessel,
Jeg ville ind for udsendelse af en trådløs besked til hans nåde om bord på fartøj,

Due to the difficulty of dispatching an armored opponent with striking techniques,
På grund af vanskeligheden ved lastfordelingen en rustning modstander med slående teknikker,

Make every step count as you navigate the highly-stylised environments dispatching enemies, stealing their weapons
Lad hvert skridt tælle, mens du navigerer dig gennem de stærkt stiliserede miljøer med udsendte fjender, stjæl deres våben

service, dispatching, contract and billing software solution designed for IT service providers who….
service, ekspedition, kontrakt og fakturering software là ̧sning designet til IT tjenesteydere, der….